"في الثانية من" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha dois
• de dois anos
• tem dois anos

Caiu das escadas quando tinha dois anos.
لقد وقع على السلالم عندما كان في الثانية من العمر

Quando tinha dois anos, ficava na loja da vila e todos os que passavam lhe pediam informações.
على سبيل المثل، عندما كان في الثانية من عمره كان يجلس في متجر القرية و كل من يمر كان يسأله عن الاتجاهات

- Não foi fácil. Ele tem a coordenação motora de um bébe de dois anos.
لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر

E uma filha de dois anos.
وطفلةٌ في الثانية من العمر

O meu filho Georgie tem dois anos e é perfeito.
ابني (جورجي)، إنه في الثانية من العمر وهو رائع

Só tem dois anos.
إبني فقط في الثانية من عمره

Acidente de carro. Ela tinha dois anos.
في حادث سيارة عندما كانت في الثانية من عمرها

Quando voltou, eu tinha dois anos.
وكنت في الثانية من عمري حين عاد من الحرب

Ele morreu em 1943, ele tinha dois anos, o pai era falecido e a mãe morreu no parto.
لقد مات عام 1943، لقد كان في الثانية من عمره، والده كان مُتوفياً، وأمه ماتت أثناء الولادة. يتيم.

Conheci o seu pai desde que você tinha dois anos.
عرفت أباك منذ كنت في الثانية من عمرك

Quando eu tinha dois anos, ele se casou com minha mãe.
تزوج من امي عندما كنت في الثانية من عمري حينئذ... الرجلالذياصبحوالديبدايدخن.

Parece-me que a Olivia tem à volta de dois anos.
يبدو أن "أوليفيا" في الثانية من عمرها.

Têm um filho de dois anos, Behrouz.
لديهم طفل في الثانية (من عمره، (بحروز

(Vídeo) Repórter: É uma história que agitou profundamente milhões de pessoas na China: as imagens de uma menina de dois anos atropelada por uma carrinha e deixada, pelos transeuntes, a esvair-se em sangue. Imagens demasiado impressionantes para serem mostradas.
مراسل(الفيديو): انها قصة تزعزع استقرار الملايين في الصين: لقطات لطفلة في الثانية من عمرها صدمتها عربة ثمّ تُركت تنزف في الشارع من قبل المارّة، صور شنيعة ومقززة يصعب عرضها. تم تصوير الحادث بواسطة كاميرا.

O Lucas só tem dois anos.
لا لوكاس في الثانية من العمر

Já tem dois anos.
هي في الثانية من عمرها.