"في الثانيه" - Traduction Arabe en Portugais

• duas da
• por segundo

Que fazem numa manjedoura às duas da manhã? !
لمَ تتسللون إلى حظيرة البقر في الثانيه فجراً؟

Quem mais nos ia acordar às duas da manhã, com a mota?
لمن الدراجه الناريه التي توقظنا كل يوم في الثانيه صباحاً؟

Atrevi-me a perguntar-lhe se às quintas-feiras, às duas da tarde, Ivan podia ir ajudá-lo a arrumar as prateleiras das garrafas de água porque ele adorava arrumar,
لذا سألت خوسيه إذا كان الخميس في الثانيه بعد الظهر وقتا مناسبا لارسال ايفان لمساعدته في رص زجاجات المياه فوق الارفف لأنه كان يحب تنظيم الأشياء.

código reprogramável capaz de apagar 100 zettabytes de dados por segundo.
شفرته المتحوله قادرة على محو مائة زيتا بايت في الثانيه كل زيتا بايت تساوى 1024 تيرا بايت

Isto dispara 14 balas por segundo.
هذا السلاح يطلق 14 رصاصه في الثانيه

O Omen é um vírus informático que pode apagar 100 zettabytes por segundo.
نذير السوء" هو فايروس حاسوبي يمكنه أن يمحي" مائة زيتا بايت في الثانيه كل زيتا بايت تساوى 1024 تيرا بايت

- Às duas da manhã?
جوش لقد إنفصل عني - في الثانيه صباحاً؟

A rotação é de cerca de 40 metros por segundo.
الدوران حوالي 40 متر في الثانيه