"في الثلاثاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Terça
• às terças
• na Terça-Feira

Eles estiveram cá na Terça, mas ainda não voltaram.
لقد كانا هنا في الثلاثاء لكن لم يعودا منذ ذلك الحين

As audições são Segunda. Chamadas são Terça.
التسجيل في يوم الإثنين، الموافقة على التسجيل في الثلاثاء

De qualquer maneira, as horas de atendimento são às terças e quintas de manhã.
على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً

Mas eles são tão diferentes de nós. Eles têm música às terças.
لكنهم مختلفين جداً عنّا حصة الموسيقى لديهم في الثلاثاء

na Terça-Feira, seis contratorpedeiros passarão por Navarone para evacuar os soldados de Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

na Terça-Feira ele levou os seus netos a andar a cavalo.
و يأخذ أحفاده لركوب الخيل في الثلاثاء

Portanto na Terça, quando o Marshall ouviu aquela mensagem...
اذا في الثلاثاء عندما سمع مارشال الرساله

Se não estou enganado, organizou-lhe uma angariação de fundos para Terça.
في الحقيقة،إذا لم أكن مخطئا فهو ينظم حملة كبيرة لجمع التبرعات لك في الثلاثاء القادم

No escritório do inspector-geral numa tarde de Terça.
مكتب المفتش العام في وقت ما بعد الظهر في الثلاثاء

Até Terça.
أراكِ في الثلاثاء القادم إذاً.

Os trabalhos sobre o politeísmo são para a próxima Terça.
ستكون الأوراق مطلوبة في الثلاثاء القادم

Podes me culpar por todos os teus problemas às terças, quintas e sábados.
يمكنكِ أن تلوميني على كل مشاكلكِ في الثلاثاء ، الخميس والاحــد

Vejo-o no póquer na Terça-Feira.
سأقابله على لعبة بوكر في الثلاثاء

Mas a Proposta 24 vai a votos na Terça-Feira, Apu.
لكن يا (آبو) موعد التصويت على (اقتراح 24) في الثلاثاء

Então, Arizona, Nevada e Califórnia na segunda-feira, depois o norte do Midwest na Terça-Feira.
اذاً، (أريزونا) و(نيفادا) و(كاليفورنيا) يوم الاثنين ثم الغرب الأوسط العلوي في الثلاثاء.