"في الجانب الغربي" - Traduction Arabe en Portugais

• em West Side
• na zona Oeste
• no West Side
• no lado oeste do
• na zona ocidental

Alugou um quarto em West Side e recebe o subsídio de desemprego.
تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

A Cookie é a numero 1 em West Side.
كوكي هي الرقم واحد في الجانب الغربي

Estás a movimentar imenso em West Side.
أنتَ تحمل ثقل كبير في الجانب الغربي

Pode ser o empurrão extra de que precisamos na zona Oeste.
ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي

Filas grandes na zona Oeste podem ser más para nós.
الإقبال كبير صفوف طويلة في الجانب الغربي قد يكون ذلك في غير صالحنا

no West Side, um trio de raparigas solteiras ia a uma festa de inauguração de casa de homens solteiros.
أما في الجانب الغربي فقد ذهبت ثلاث عازبات إلى حفل إنتقال الشاب الأعزب

Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

Se precisares de mim, estarei na zona ocidental. E tu?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Verifique todo os bares em Hell's Kitchen, e todos os estúdios de tatuagens em West Side.
تحققتُ من كلّ حانة في (هيلز كيتشن)، وكلّ مُوشم موجود في الجانب الغربي.

É importante na zona Oeste. Conheces?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

Ele faz empréstimos num centro de massagens na zona Oeste de Baltimore.
يعطي قروض في محل تدليك في الجانب الغربي لبالتيمور

Não foi fácil, mas passei do código para o produtor e do produtor para uma série de edifícios na zona Oeste da cidade.
لقد تتبعت رمزه الي الصانع و الصانع قادني الي سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة

Todos os dias dirigia-me a este edifício, na zona Oeste de Chicago, passava pelo controlo da segurança e percorria os corredores de tijolos castanhos, enquanto descia até à cave, para observar o processo de admissão.
وأقود كل يوم إلى هذا المبنى الذي يقع في الجانب الغربي من شيكاغو، وأمرُ من خلال الحواجز الأمنية وأسير عبر هذه الممرات القرميدية البنية وأنا في طريقي إلى الطابق الأرضي لمراقبة إجراءات الاستقبال.

Eu dormi, fui ao ginásio, almocei num café no West Side.
نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي

Quando soube que ele estava no lado oeste do edifício naquele dia, falei com algumas pessoas que trabalhavam lá.
عندما سمعت أنه كان في الجانب الغربي للمبنى يومها تحدثت مع بعض العاملين هناك

E são só os que têm morada na zona ocidental.
وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي