"في الجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• no corpo
• no cadáver
• o corpo

Encontrou algo estranho no corpo. Parece ter passado por maus bocados.
لقد وجدت شيئًا غريبًا في الجثة يبدو أنه عانى كثيرًا

E se ele for tão rude que escondeu o contrabando no corpo?
ماذا لو كان لديه الوقاحة الكافية لإخفاء المهرّبات في الجثة نفسها

Não acharam toxinas no corpo nem marcas de pneus no local do crime.
الطبيب الشرعي لم يجد اي عقار في الجثة او علامات اطارات في مكان الحادث

Os químicos no fluxo vascular criam espasmos no cadáver.
الكيماويات إن التدفق في الأوردة يحدث تشنجات في الجثة انظر

Foi encontrada na máquina de lavar com o corpo e alguns lençóis.
وجدناه في الغسالة في الجثة مع بعض الأوراق

A demora no exame da vítima pode degradar as provas no corpo.
تأجيل فحص الضحية قد يقلص الأدلة في الجثة

Fiz um inventário dos pregos encontrados no corpo da vítima.
لقد قمتُ بجرد المسامير التي وجدناها في الجثة كان هنالك 36 مسمار

Os órgãos estão embalados no corpo.
اه، الأعضاء تم تكيسها وضعها في الجثة مرة اخرى.

Não está no corpo, a bala é de ponta redonda, o ferimento foi um de entrar-e-sair.
-أجل، ليست في الجثة الرصاصة كانت مستدقة سببت جرح دخول وخروج

Há sinais de luta no corpo. - Há?
هناك علامات مؤكدة على الصراع في الجثة

Alexx, ela confessou ter deixado a faca no corpo.
أجل لقد أعترفت بترك السكينة في الجثة

Bem, isso explica todos estes fragmentos plásticos no corpo.
هذا يفسر كل شظايا البلاستيك في الجثة

- De alguma maneira, o Alquimista pôs o ADN do Madrczyk no corpo deste desconhecido.
ولكن الحمض النووي؟ - "بطريقة ما، "العالم المصمم - وضع الحمض النووي لمادرزيك في الجثة

A menos que te tenhas esquecido de mais alguma coisa no corpo.
إذا لم يكن هناك شيء قد فوته في الجثة

- Escondeu-se no corpo. E fizemos o resto.
للاختفاء في الجثة ويتركنا نتكفل بالبقية

Não há veneno no corpo dela.
لم يكن هنالك سم في الجثة

- Não havia bilhete no corpo.
لم تكن هنالك تذكرة في الجثة

Igual ao que estava no corpo.
نفسُ الذي وجدناهـ في الجثة

Aparentemente, não foi o Swann que a roubou, fui eu... e escrevi os dois bilhetes a chantagear, guardei a carta do Sr. Halliday e coloquei-a no cadáver.
، " حسناّ ، ظاهر أن " سوان لم يسرق الرسالة بل أنا وأنا كتبت خطاب ... الأبتزاز " وأحتفظت برسالة السيد " هاليداي ووضعتها في الجثة

Agente Walker, reviste o corpo pela códigos perdidos.
العميلة " واكر " , ابحثي في الجثة علي رموز التشفير المفقودة