"في الجذع" - Traduction Arabe en Portugais

• na mala
• no tronco
• no torso
• no baú

As boas: a tua mãe está na mala.
والخبر السار هو أمك هو في الجذع.

Estou a caminho da floresta, tenho a engrenagem na mala.
في طريقي إلى الخشب الترس في الجذع.

Ele está a tirar uma sesta ali na mala.
انه يأخذ قيلولة صغيرة في الجذع.

Tem uma erupção no tronco, uma lesão primária e pápulas no esófago.
لديك إلتهاب من الدرجة الأولى في الجذع العلوي وبثرات بالمريء

Levou três tiros no tronco e um na cabeça.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

O dano tecidual no torso parece confirmar isso.
يبدو أنّ الضرر على الأنسجة في الجذع يؤكد ذلك.

São as coisas que estavam no baú que me estão a preocupar.
هي الأشياء التي كانت في الجذع الذي يقلقني.

Mete-a na mala.
الحصول عليها في الجذع.

Está na mala do carro.
ومن في الجذع.

Várias feridas no tronco, perda significativa de sangue.
حسناً، جروح متعددة في الجذع

São os últimos fragmentos de osso que o Hodgins encontrou no tronco.
هذه آخر أجزاء العظام التي عثر عليها (هودجينز) في الجذع.

Dumbo, onde posso levar um tiro no tronco sem morrer?
(دامبو)، هل يمكنني أن أتلقى رصاصة في الجذع ولا أموت؟

O assassino esfaqueou-o sete vezes no torso, braços e pernas.
القاتل قد طعنه 7 مرات في الجذع اليدين و القدمين

O Mancuso começa a atirar com a Glock atinge o Scott 3 vezes no torso... dois tiros passam pela janela... e atinge o Talbot na mão.
يبدأ " مانكوسو " بإطلاق مسدس عيار " 9 ملم " من مسدسه الآمن أصاب " سكوت " ثلاث مرات في الجذع