"في الجرائم" - Traduction Arabe en Portugais

• nos crimes
• no crime

Mas o estado contestou que não foi um factor nos crimes.
ولكن الولاية جادلت بنجاح أن الإعاقة ليست عاملاً في الجرائم

Eu verifiquei um perfil possível de combustíveis incendiários e aceleradores que poderiam ter sido utilizados nos crimes.
لقد قمت باجراء ملف عن انواع الوقود الممكنة التي تساعد على الاشتعال و التي من الممكن انها استخدمت في الجرائم

Costumava trabalhar nos crimes Violentos para o FBI.
أعتاد على العمل في الجرائم العنيفة لمكتب الفيدراليين

Ele identifica padrões nos crimes e avalia se foram ou não cometidos pelo mesmo autor.
إنه يعرف الأنماط في الجرائم ويساعد إن كانت ارتكبت أو لم ترتكب بواسطة الجاني نفسه

quando fores Detective, na Narcóticos ou no crime Organizado... estes dias de patrulha, comigo... vão fazer parte de ti, constantemente.
عندما تكوني محققة في الجرائم الكبرى هذه الأيام لك ولي ونحن في الدورية سيكونون جزء دائم منك

Se tiver estado noutras reuniões com outras vítimas, isso sugeriria ser um participante activo no crime do irmão.
ان كان حاضرا في الاجتماعات الاخرى مع ضحايا اخرين, هذا قد يجعله مشتركا في الجرائم مع اخاه

Bem, após uma adorável conversa comigo, parece que o Suíço vê o valor em ter um amigo nos crimes de Maior Grau.
حسناً , بعد بعد حديث جميل معي تبين ان السويسرين رأوا القيمة في وجود صديق في الجرائم الكبرى

"sobre pequena redução nos crimes relacionados com o Clã."
"عن انخفاض طفيف في الجرائم المتصلة القدم- ."

A Carter falou com um Agente do FBI que descobriu um padrão nos crimes.
المُحققة (كارتر) تحدّثت مع عميل فيدرالي الذي اكتشف وجود نمطٍ في الجرائم.

- Nós...nós trabalhamos nos crimes Graves.
-نحنُ نعمل في الجرائم الكبرى

Estão envolvidos no crime.
أنتم متورطون في الجرائم