"في الجراج" - Traduction Arabe en Portugais

• na garagem
• numa garagem
• nossa garagem
• na minha garagem

Sei que é tudo muito bonito, com as conservas nos frascos... e os presuntos pendurados na garagem... até terem tanto bolor, que dá para se extrair penicilina...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

Não vejo qual a razão por que temos de falar na garagem... quando tenho uma casa porreira.
لا افهم لماذا يَجبُ أَنْ نَتكلّمَ في الجراج ؟ عندما يكون لدي بيت لطيف جداً.

Não moro na garagem para ficar longe da tua mãe.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

Chamaram o FBI e disseram que eu teria uma bomba na garagem.
واتصلوا بلاف بي اي قالوا اني سأكون في الجراج ومعي قنبلة

Isso é muito bom, mas não podemos enfiar pessoas numa garagem e esperar que tudo isto mude.
حسنا، هذا واسع جدا ولكن لا يمكننا أن نظل ندفع الناس في الجراج أمل بان هذه الامور سوف تتغير كلها

Ele falhou uma disciplina, não é o mesmo que apalpar um primo na garagem naquela ceia de Natal quando tinha 19.
لقد رسب في الصف هو ليس كمن سقط على قريبه... ...في الجراج ذلك عيد الشّكر عندما كنت ابلغ 19.

Se não, tem uma motorizada na garagem, as chaves estão na ignição.
أَو تستعملُي الدراجةَ الي في الجراج المفاتيحَ في المحرك

Então, o que estavas a fazer na garagem, ontem à noite?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Cabem dois carros na garagem, também estou a vender o frigorífico o sofá e aquela mesa grande que viu.
يمكنك أن توقف سيارتان في الجراج وسابيع الثلاجه والبوتاجاز والمنضده الكبيرة

Quando chegar a casa vou procurar na garagem, prometo.
أعدك، عندما أعود للمنزل سأقوم بالبحث في الجراج أعدك، ولكن لو تفضلت أنسى أمر الأيصال

Bem, 20 anos na garagem, sem trabalhar, quero dizer!
أتُريدها أن تبقى 20 سنة في الجراج بدون أن تُلمس ؟

A casa de penhores está cheia de coisas de bebé, e o meu berço está na garagem.
محل الرهونات مليء بمخلفات الأطفال وسريري القديم في الجراج

Cheguei a casa tarde, de uma mudança, e a bicicleta da minha filha estava na garagem.
لقد عُـدت للمـنزل متأخـرًا من صالة السينما دراجـة ابـنتـي في الجراج

Acho que vi alguma na garagem. Eu vou a correr buscar alguma.
أظن أنني رأيت البعض منه في الجراج سأذهب وأحضر البعض

E está tudo alojado num centro de dados construído por eles, na garagem?
و كل هذا في مركز بيانات قاموا ببنائه في الجراج

Bem, sabes que tenho aquele frigorifico na garagem com sacos de sangue do meu grupo sanguíneo?
حسنا اتعرف، لدى هذه الثلاجة في الجراج بها أكياس دم بنفس نوع دمي

O meu pai deixou umas cervejas na garagem.
تركَ أَبُّي بَعْض البيرهِ في الجراج

Primeiro mantemos o Lewis na garagem longe de toda a gente.
نُبقي لويس في الجراج بعيداً عن الجميع

Sim, sim, estamos numa garagem e tenho um pequeno problema.
نعم نعم نحن في الجراج لدينا موقف ضئيل

O Oliver que quase pegou fogo à nossa garagem?
أوليفر" ، الذي كاد أن يشعل النار في الجراج ؟"

Posso tentar, mas não sei se tenho o equipamento certo na minha garagem.
سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج