"في الجروح" - Traduction Arabe en Portugais

• nas feridas
• nos cortes
• nos ferimentos

Há alguma coisa nas feridas que pudesse ter mudado a trajectória das balas?
هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟

Com base no enchimento nas feridas... estamos a falar de 1,20 m, ou menos.
أدمج هذا مع الحشو في الجروح نحن نتحدث عن قدمين أو أقل

Antes que fuja para salvar a minha vida as partículas que encontrei nas feridas à volta da artéria femoral, que pensava serem de mica,
يا للعجب. قبل أن أفرّ بحياتي، الجسيمات التي وجدتها في الجروح بمختلف أنحاء شريان الفخذ، التي ظننتُ أنّها قد تكون الميكا؟

Agora, se essas articulações feitas contato com rosto de alguém, vamos encontrar DNA nos cortes.
الآن، إذا إتصلت قبضته بوجه شخص ما سنجد حمضه النووي في الجروح

Havia nos ferimentos saliva suficiente para se examinar o perfil de ADN.
كان هناك ما يكفي من اللعاب في الجروح لإجراء تحليل للحمض النووي

Encontrei nitrato de potássio, carbono, enxofre, bário e cobre nas feridas e no torso.
وجدتُ ، بوتاسيوم ، نيترات ، كربون كبريت ، باريوم ، ونحاس كلاهما في الجروح والإنسان

Mas, a agonia mais terrível talvez não esteja nas feridas em si mas em saber com certeza que, dentro de uma hora, depois em dez minutos, depois em meio minuto, agora, neste mesmo instante,
ولكن افظع العذاب ربما لا يكون في الجروح نفسها ولكن في ادراك ذلك خلال ساعة من الزمن ثم في نصف دقيقة

- O Dr. Hodgins disse que haviam partículas de aço nas feridas.
حسنا قال الدكتور هودجينز هناك جسيمات من الصلب في الجروح

- Os três estão presentes nas feridas.
الثلاثه جميعهم كانوا موجودين في الجروح.

Sim, e encontrei traços de queratina nas feridas. Como das unhas?
فعلت , و أكتشفت أثار للكراتين في الجروح

Também havia vestígios de papel nas feridas.
وجدت اثار ورق في الجروح ايضا

- Há vestígios nas feridas.
-لقد وجدنا آثار في الجروح

O Dr. Hodgins encontrou traços de vidro nos cortes da vítima.
وجد الدكتور هودجينز آثار الزجاج في الجروح طعنة للضحية.

Há traços de látex nos ferimentos.
كانت هناك آثار لمادة اللاتكس في الجروح