"في الجزر" - Traduction Arabe en Portugais

• nas ilhas

Ele quer que eu seja presidente do conselho, quer fundar uma escola e começar a pregar nas ilhas exteriores, quer que nomeie dois conselheiros e, para ti...
يريد ان يفتح مدرسة وان ابدأ بالوعظ في الجزر الخارجية وان ادعي مستشارين اثنين. وبالنسبة لك..

nas ilhas, eles não obrigam a fazer coisas como o inventário.
في الجزر, لا يجعلونك تفعل أمور مثل حساب المخزون

Um navio a vapor do Correio Real Inglês jaz na Ponta da Rocha Negra, nas ilhas Virgens Britânicas.
بـ90 متر باخرة البريدِ الملكيةِ بقت في نقطةِ صخرةِ سوداءِ , في الجزر العذراءِ البريطانيةِ.

nas ilhas de Ferro, só somos homens depois de matarmos o primeiro inimigo.
في الجزر الحديدية، تصبح رجل إلا بعد أول قتيل لك

91 áreas de significante densidade populacional nas ilhas britânicas.
هنالك 91 منطقة بها كثافة سكانية مهمة في الجزر البريطانية

"nas ilhas Gregas, um ano antes, acabei por ser muito necessário, mas a minha descoberta do que eram não ocorreu sem armadilhas.
‫في الجزر اليونانية سنة قبل هذا ‫وجدت نفسي فجأة مشغولا، ‫لكن اكتشافي

Depois de os romanos saírem, as tribos germânicas, os anglos, os saxões, os jutas e os frísios em breve atravessaram o canal, derrotaram os celtas e formaram reinos nas ilhas Britânicas.
و برحيل الرومان قامت القبائل الجرمانية الانجل و ساكسون و جيوت و فريجن بعبور البحر سريعاً و قضوا على جماعات الكلت و من ثم بنوا ممالكهم في الجزر البريطانية.

Bom, mas a coisa mais porreira é que vamos filmar 14 semanas nas ilhas Gregas.
الأمر الرائع أننا سنصور 14 أسبوع في الجزر اليونانية -رائع

Quando estávamos nas ilhas e o prendi...
عندما كنا في الجزر وأنا أمسكته

- nas ilhas Gregas. - Não vamos fazer isto, Mira.
في الجزر اليونانية دعينا لا نفعل هذا، يا (ميرا)ا

Metade do décimo segundo vai para o iate do tio do Jake Olson nas ilhas gregas.
أجلن نصف القسم العالي سيحتفلون (في يخت عم (جايك أولسون في الجزر اليونانية

Um local chamado Braeston, nas ilhas. Preciso de dinheiro para um bilhete de comboio.
مكان يدعى (برستون)، في الجزر أحتاج المال لشراء تذكرة القطار