"في الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• em todos
• de toda a gente

Claro que a apreciava. Ela pensava em todos, excepto nela.
بالطبع أنا أقدرها كانت تفكر في الجميع ماعدا نفسها

Tu encontras falhas em todos, porque tens medo de olhar para ti próprio.
تجد الأخطاء في الجميع لأنك تخشي النظر في نفسك

És egoista e eu penso em todos incluindo a mãe.
حسناً ، أنت تتصرفين بأنانية و أنا هنا احول التفكير في الجميع بما فيهم أمنا

Agora estou só com raiva de toda a gente.
الآن أنا وحدي مع غضب في الجميع.

Suspeito de toda a gente.
.أرتاب في الجميع

Suspeitar de toda a gente, de tudo.
الشك في الجميع ، وفي كل شيء

É o que ela causa em todos.
الذي انغمس في الجميع

Tu vês o bem em todos.
-دوماً ما ترين الأفضل في الجميع

Sei que tivemos problemas com o Wells no passado, mas não podes parar de confiar em todos sem lhes dar uma hipótese.
أعرف أننا عانينا من مشاكل (ويلز) في الماضي ولكن لا يمكنك الوثوق في الجميع هكذا وإعطائهم فرص

És o melhor aluno de toda a gente.
أنت أفضل طالب في الجميع

Ele quer ver o melhor de toda a gente.
يريد أن يرى أفضل ما في الجميع

Desde que o Sol foi embora ele começou a suspeitar de toda a gente, até de mim.
منذ رحيل (سول) أصبح أبي يشك في الجميع ، حتى أنا

Pensavas que punhas e dispunhas de toda a gente, não era?
ظننت أنك تتحكمين في الجميع

- Bem, eles suspeitam de toda a gente.
إنهم يشكون في الجميع

O meu pai suspeita de toda a gente.
-يشكّ والدي في الجميع

Desconfiado de toda a gente.
أشك في الجميع.