"في الجهة الاخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• no outro lado

Quanto tempo estima que estiveram no outro lado do portal?
كم الفترة التي تقدرها في الجهة الاخرى من البوابة؟

O meu querido irmão colocou-me literalmente no outro lado do mundo.
أخي العزيز وضعني بشكل حرفي في الجهة الاخرى من العالم

Enquanto o Homer se prepara para lutar pelo seu casamento, outra batalha entre os sexos começa... no outro lado de Springfield.
مثلما هومر يحضر للقتال لاجل زواجه معركة اخرى بين جنسين تبدا في الجهة الاخرى لسيرنغفيلد

Não, estou no outro lado da sala na minha mesa de desenhos a mostrar uma gaja boa as minhas coisas fixes de arquitecto.
لا... انا في الجهة الاخرى من الغرفة جالسا على طاولتي ومعي فتاة شابة وجميلة تنظر الى التصاميم الخاصة بي

Vemo-nos no outro lado.
اراك في الجهة الاخرى