"في الجوار من" - Traduction Arabe en Portugais

• por aqui

Ele ia acabar por levar um tiro, então, vou ter de ficar por aqui para isso, certo?
اقصد انه سينتهي به الحال ميت لهذا علي ان اكون في الجوار من اجل هذا

Fica a saber que ele não estava simplesmente a passar por aqui.
أنتِ تعلمين أنّه لم يكنّ في الجوار من أجل العمـل

- Não me recordo de ver corvos por aqui.
-لا أذكر أنني رأيت غراباً في الجوار من قبل

Nunca te vi por aqui. Como te chamas?
لم أرَك في الجوار من قبل ما اسمك؟

Já vi esse tipo por aqui antes.
أنّي رأيت هذا الرجل في الجوار من قبل.

Moras por aqui?
هل تعيشين في الجوار من هنا

Nunca te vi antes por aqui.
أنا لم) أراكِ في الجوار من قبل