"في الجودة" - Traduction Arabe en Portugais

• em qualidade
• na qualidade
• de qualidade

Antigos países do Bloco Oriental e países subsaarianos estão mais bem classificados que nós em qualidade e importância,
تحتل دول الكتلة الشرقية السابقة والبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى رتبا أعلى منا في الجودة والقيمة.

Agora não há quem queira ter verduras em casa, mas o que se ganha em comodidade, perde-se em qualidade.
الآن حتى الخضروات أصبحت توصل. ما نكسبه في الراحة نخسره في الجودة.

Desafiámo-nos a criar uma turma "online" que fosse igual ou melhor em qualidade à nossa turma de Stanford, mas levá-la a qualquer pessoa no mundo de forma gratuita.
تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساوياً أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجاناً

Há uma diferença clara na qualidade.
هناك اختلافٌ واضحٌ في الجودة.

Dados de navegação para carros auto-dirigíveis, imagens médicas móveis, todas as transmissões sem perda de qualidade.
،بيانات ملاحية لسيارات القيادة الذاتيّة ،تصوير طبي متنقّل .كل هذا يتم نقله بدون نقص في الجودة

Esta versão de edição limitada da holobanda Graystone OS-9 é inigualável em qualidade.
المعلق الإناث: هذا طبعة محدودة الإصدار من Graystone OS9 Holoband لا تضاهى في الجودة.

Tem uma diferença de qualidade entre as chamadas.
هناك اختلاف في الجودة في كل من المكالمات.

Mas não de qualidade.
ولكن الفرق ليس اختلاف في الجودة.