"في الجيشِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no exército
• do Exército

Armínio regressa à sua terra natal como um dos bárbaros mais bem colocados no exército romano.
كَواحدٍ من أعلى البربر رُتبهً في الجيشِ الروماني

Não tenho grande futuro no exército, sir.
لأي سبب؟ لا مستقبلَ في الجيشِ ، يا سيدى

Orgulhei-me de servir no exército.
أنا كُنْتُ فخور للخِدْمَة في الجيشِ.

Renasceram como soldados do Exército unido de Nathan Holn!
أنتم ولدُتوا ثانيةً كجنود في الجيشِ المتّحدِ لناثان هولن.

O marido é tenente do Exército.
؟ زوجها ملازم في الجيشِ.

Passei toda a minha vida adulta no exército.
فقَد قضيِّـت فترة شبابي كلها في الجيشِ.

Fiz duas missões no Afeganistão. no exército.
لقد أجريتُ جولتينِ في الجيشِ الأفغاني

Ele era coronel no exército com 21 anos.
كان عقيد في الجيشِ في 21.

Estou aqui no exército.
أَنا هنا في الجيشِ.

Meu tio estava no exército.
عمّي كَانَ في الجيشِ

Temos um ditado no exército.
عِنْدَنا a فَرضَ في الجيشِ.

A explosão é quase desculpável, uma vez que a acusação acha aceitável... trazer um réu ao banco, para depor contra um oficial do Exército americano.
رغم ان إنفجاره معذورُ تقريباً... لان الإدّعاءِ يرى انه من المقبول ان يضع مجرما على المنصة للشَهادَة ضدّ ضابطِ في الجيشِ الأمريكيِ.