"في الحانه" - Traduction Arabe en Portugais

• no bar
• ao bar
• na taberna
• no " Brew "

Estamos bem. Talvez possas ver o combate no bar.
نحن بخير، ربما بإمكانك اللحاق بالنزال في الحانه

O dinheiro que renderam as peças, foi gasto no bar nas duas noites seguintes. Arrivederci, Fiero!
المال الذي أخذه بالمقابل دفع به قيمة ليلتين متتاليتين في الحانه

Bem, perdi meu novo telemóvel lá no bar.
حسنـا , أضعت تلفوني في مكان ما في الحانه

Vamos descobri-las, e vais dizer-me qual delas se aproximou de ti no bar.
يجب أن نلاحق الفتيات وستخبريني أي منهم التي إقتربت منكي في الحانه

Por outro lado, podíamos ir beber um copo ao bar daquele hotel que adoramos.
من ناحيه اخرى يمكن ان نتناول المشروب في الحانه اللتي نحبها

Não acredito que possa prender todos aqueles que estavam na taberna.
اعتقد بأني سوف أأمر مارشوكس بأعتقال الجميع في الحانه

Ontem à noite, no "Brew", a Shana estava a falar com a Ali.
البارحه في الحانه (أنا متأكّده تماماً بأنّها كانت تكلّم (آلي

Esqueci-me de uma coisa no bar, mas volto já.
لقد نسيت شيئاً في الحانه .. سأعود حالاً

Ele comprou os bilhetes por telefone enquanto estávamos no bar.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

O Cliff não tem telefone agora. Consegui-o por ele no bar.
كليف لا يملك هاتف الان اخذته منه في الحانه

É como o tipo sentado no bar e entra o padre.
كما لو كان هناك رجلاً في الحانه و يدخل عليه قساً

Se soubesses que ia ser tão complicado, terias falado comigo, naquele dia, no bar?
اذا علمت ان هذا سيصبح معقدآ, هل كنت ستتكلم معي تلك الليله في الحانه?

Ele apostou com um tipo no bar e tornou-se o pai perfeito.
كان لديه رهان مع الرجال في الحانه وأصبح الوالد المثالي

Era a menina que estava hoje no bar.
كانت تلك الفتاة الصغيره في الحانه لهذا اليوم

Não viemos para ficar sentadas no bar a ter conversas de mulheres.
حسنا ، نحن لسنا هنا للجلوس في الحانه وتبادل السدادات القطنية طوال الليل نحن هنا للتحدث مع الشباب

Suponho que ela e quem quer que seja que está a colaborar matou os motards do Bartholomew no bar e depois os rapazes do Bart retaliaram.
اعتقد بانها ومن كان معها قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل

Nós estamos no bar e o Josh está a dizer algo com o qual não concordava nada, pelo que o interrompi.
كُنا نقف في الحانه.. وجوش كان يقول شيئاً.. لا أوافقه به وعارضته كثيراً

Era suposto encontrar-me com ele para uns cocktails no bar esta noite, mas, tenho estado aqui a aguardar.
كان من المفترض أن ألقتي به من أجل الكوكتيلات في الحانه الليلة

Foi declarado que estava no bar sem meias. - É verdade?
قيل انك كنت عارية الرجلين في الحانه

Tu vais ao bar do telhado. Eu vou ao lá de baixo.
إبحث في الحانه على السطح .وأنا سأبحث في الأسفل

Lutou juntamente com os Mosqueteiros na taberna?
انتي قاتلتي بجانب الفرسان في الحانه

Era suposto a Shana encontrar-se comigo no "Brew", mas não apareceu.
كان من المفترض أن تقابلني (شانا) في الحانه و لكنّها لم تظهر أبداً