"في الحب معك" - Traduction Arabe en Portugais

• apaixonado por ti
• enamorado de si
• apaixonado por si
• apaixonada por ti
• apaixonar-me por ti
• apaixonar-se por ti
• apaixonei-me por ti

Dado que está desesperadamente apaixonado por ti ele não se importaria de tomar um café ou fosse o que fosse.
بدلالة انه واقع في الحب معك بشدة لن يمانع بتناول كوب من القهوة

Só fundei o clube porque estava apaixonado por ti.
شارك في تأسيس النادي، وكان أنني كنت بجنون في الحب معك.

Estou absolutamente enamorado de si.
أنا تماما في الحب معك.

Sim, estou apaixonado por si e isso.
نعم. أنا كل ما في الحب معك والاشياء.

Estou apaixonada por ti desde o momento que te vi.
لقد كنت في الحب معك منذ لحظة رأيتك.

Acho que estou a apaixonar-me por ti.
أعتقد أنني الوقوع في الحب معك.

Não podes forçar ninguém a apaixonar-se por ti.
لا يمكنك إجبار شخص على الوقوع في الحب معك.

Mas as coisas mudam. Eu apaixonei-me por ti.
ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

Já era tempo de saberes quando um rapaz está apaixonado por ti.
أعتقد أنكِ تعلمين متى يقع رجل ما في الحب معك.

Sabes que já estive apaixonado por ti?
أراهن أنك لا تعرف أنني في الحب معك كان في الصف الرابع.

Estou às avessas apaixonado por ti, Miriam.
انا عازم للرجوع الى الخلف للوقوع في الحب معك يا ميريام

O que quero dizer é que estou absolutamente enamorado de si.
(أوزموند) "ما أود أن أقوله هو أن 'أنا تماما في الحب معك ".

Estou absolutamente enamorado de si.
(إيزابيل) 'على الاطلاق في الحب معك. 'أنا تماما في الحب معك ".

Estou absolutamente enamorado de si.
(أوزموند) 'أنا تماما في الحب معك ". (أوزموند وإيزابيل) " م على الاطلاق في الحب معك ".

Estou apaixonado por si.
أنا في الحب معك.

Porque estou apaixonado por si.
لأن أنا في الحب معك.

Nem precisei de 5 minutos para ver que está apaixonada por ti.
لم ياخذ مني خمس دقائق . حتى أدركت أنها واقعة في الحب معك .

Tipo, ela é lésbica e está apaixonada por ti?
مثل، فهي مثليه الذي هو في الحب معك تعقيدا، أو... ؟

Eu acho que estou apaixonada por ti.
أعتقد أنني واقعة في الحب معك

Isso quer dizer que volto a apaixonar-me por ti... outra vez.
وهذا يعني... أنا يمكن أن أقع في الحب معك مرة أخرى.

Estou a apaixonar-me por ti.
أنا الوقوع في الحب معك.

Eu não esperava apaixonar-me por ti e apaixonei!
لم أكن أتوقع أن يسقط في الحب معك وفعلت!

Alguém pode apaixonar-se por ti...
...شخص ما يمكن ان يقع في الحب معك

apaixonei-me por ti.
لقد وقعت في الحب معك