"في الحزب" - Traduction Arabe en Portugais

• na festa
• do Partido
• no Partido
• da festa

A sério, falei com ele logo que soube que ele tinha estado na festa e ele jurou que não tinha sido ele.
بكل صراحه. تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

80 quarteirões e cinco lances depois, eu e o Sean estávamos quase na festa.
80 كتل وسط المدينة، وخمس رحلات تصل، شون وكان لي تقريبا في الحزب.

Tenho plena confiança no Sr. Mitchell... e nas pessoas do Partido Republicano.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري

Fui contatado pessoalmente pelo grande traídor, Goldstein que me mandou assassinar certos funcionários do Partido do Interior.
إتصلت شخصيا بالخائن جولدشتاين أعطيت أوامر بإغتيال موظفين معينين في الحزب الداخلي

Se for verdade, é triste ver a queda inesperada de uma antiga estrela em ascensão no Partido...
إن كانت صحيحة فمن المحزن أن نرى السقوط غير المتوقع لنجمة صاعدة في الحزب الديمقراطي

Assim ao casar consigo deve ter-lhe sido vital, o seu conhecimento e os seus contactos no Partido.
وحتى زواجه لك يجب أن يكون حيويا جدا , معرفتك وجهات الاتصال الخاصة بك في الحزب.

O mais provável é estarmos à procura de alguém que estava na festa.
الاحتمالات، ونحن نتطلع لل شخص كان في الحزب.

Talvez ela fosse mostrá-la mais tarde na festa.
ذهب ربما كانت له في وقت لاحق, في الحزب, أظهرت.

Não disseste que ele namoriscou com ela na festa de casais?
لا أقول أنه تعاملت معها في الحزب للزوجين؟

Parecia que sabias de tudo na festa.
حسنا هل بدا متأكدا مثلك يعرف كل شيء في الحزب.

Só temos de garantir que o Justin não parte a perna na festa do Walker.
لدينا فقط للتأكد من جوستين لا كسر ساقه في الحزب ووكر.

Que foi na festa e foi ao fim da noite.
وهذا كان في الحزب و كان في وقت متأخر من المساء.

"e extremistas do Partido, do comité central e dos comités locais."
المسئولون الأقدم والرتبة المتوسّطة والمتطرّفون في الحزب ، واللجنة المركزيّة ولجان المناطق

Não, membros conhecidos do Partido, isso seria demais...
بالطبع ليس أعضاء معروفين في الحزب سيكون هذا كثيراً جداً

É um homem profundamente religioso e membro do Partido Conservador.
إنّه شديد التديّن، وعضو في الحزب المحافظ..

É membro do Partido Socialista? do Partido dos Verdes?
هل أنت عضو في الحزب الأشتراكي هنا أو الحزب الأخضر ؟

É membro do Partido Boliviano, e estudou medicina em Havana.
إنه في الحزب الشيـوعي البيوليفي و درس الطب في هـافـانـا.

Não, lindita, mas a polícia tem infiltrados no Partido e constantemente precisamos mudar-nos.
، كلا ، جميلتي لكن لدى الشرطة عملاء في الحزب و يجب أن نتنقل بإستمرار

Se houvesse uma revolta no Partido, eu saberia.
إذا كان هنالك ثورة في الحزب كنت لأعلم عنها

A Lei da Bacia Hidrográfica prova que, de novo, a agenda anticapitalismo está bem viva no Partido Democrata.
أن الأجندة المضادة للرأسمالية لا تزال حية وبخير في الحزب الديموقراطي.

Eu gostaria de nomear os meus seguintes amigos como membros da festa comunista.
أود أن أعلن أسماء أصدقائي التالين كأعضاء في الحزب الشيوعي