"في الحضيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• no celeiro
• no curral

Aquilo foi uma brincadeira. O rapaz escondeu-se no celeiro.
فقط ، مزحة او خدعة لاختفاء ذلك الولد في الحضيرة

O foguetão de Farmer está no celeiro que vêem em baixo.
صاروخ المزارع يقع في الحضيرة التي ترونها في الأسفل

Para além de que, temos tudo aqui, no celeiro.
بالإضافة , حصولنا على كل المواد هنا في الحضيرة

Ontem, quando te vi no celeiro, foi como se me tivesse apaixonado por ti novamente.
أمس، عندما رأيتك في الحضيرة كان الأمر كأني أغرمت بك مرة أخرى

Tenho 500 cabeças de gado de primeira no curral.
لدينا 500 رأسا من الماشية جاهزة في الحضيرة

Bem, disseste que tu e o teu cão estavam no celeiro quando ouviste alguma coisa.
حسنا، قلت أنّك وكلبك كنتم في الحضيرة عندما سمعت شيئا.

E para tua sorte, o meu Pai não te apanhou no celeiro, senão já te estava a apontar as calibre 12.
ولحسن حظك أن أبي لم يجدك في الحضيرة لأنه كان سيأخذ المفتاح 12 الآن

Pensa no celeiro como um amplificador.
. فكري في الحضيرة , كمكبر صوت بالنسبة لك

"As crianças encontraram um jovem amarrado no celeiro.
الأطفال وجدو رجلاً شاب مربوط في الحضيرة

Era você que estavas no celeiro?
هل انت الشخص الذي في الحضيرة ؟

Claro que tenho. no celeiro dos vitelos. Vou-te mostrar.
بالطبع, في الحضيرة سأرشدك إلى المكان

Vou dormir no celeiro.
سأنـام في الحضيرة

- O Kelly ainda está no celeiro mais o Coronel.
كيلي" ما زال في الحضيرة مع ذلك العقيد"

Disse que ele se tinha escondido no celeiro!
لقد قلت انه يختفى في الحضيرة

Eles estão no celeiro.
إنّهم في الحضيرة.

Estão no celeiro.
إنهم في الحضيرة.

no celeiro.
في الحضيرة.

Se vais comer descalça, então, por que não vais jantar com os animais no curral?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة