"في الحطام" - Traduction Arabe en Portugais

• nos escombros
• nos destroços
• no acidente

E podemos mostrá-las a quem estiver a trabalhar nos escombros.
على أيًا كان الذي يقوم بعملية الفرز في الحطام

E muitas pessoas ficaram presas nos escombros.
والعديد من الناس لازالوا عالقين في الحطام.

O laboratório forense russo encontrou células epiteliais na boca de uma lata de café encontrada nos escombros.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.

Porquê? Ela viu sangue na tua camisa, nos destroços.
لقد رأت الدم الذي على قميصك في الحطام

A polícia encontrou as minhas coisas nos destroços e presumiu que eu estava morto.
وجدت الشرطة أغراضي في الحطام وظنوا أنني ميت

Porque não lhes diz que o termo se queimou no acidente de avião, o que é provável que tenha acontecido.
لم لا تخبرهم أن الحافظة احترقت في الحطام كما يحصل في العادة

E o esquadrão encontrou, vestígios de C-4 nos escombros.
ووجدت جماعة الحرائق المُتعمّدة آثار من مادّة "سي-4" في الحطام.

A análise preliminar do CAET indica que os resíduos explosivos nos escombros são ciclonite, também denominado como RDX.
تحليل القراءة الاولية من مركز تحليل الأجهزة المتفجرة الإرهابية يشير إلى أن بقايا المتفجرات المعثور عليها في الحطام ،يسمى سيكلونيت "المعروف أيضا باسم "أر دي إكس

Os nossos mergulhadores navais não encontraram nenhum dos nossos nos destroços.
سباحي النجدة لم يجدوا أي من رجالنا في الحطام

Disseste-nos que perdeste as pérolas nos destroços.
أخبرتنا بأنك فقد لؤلؤنا في الحطام

Isto foi encontrado nos destroços
لقد وجدنا هذه في الحطام.

nos destroços, ao pôr-do-sol.
في الحطام عند غروب الشمس.

Ainda há pessoas nos destroços.
لا تزال هناك آخرون في الحطام.

Algo nos destroços apontou para Israel.
هناك شيء في الحطام يشير إلى "إسرائيل"

Queria ter morrido no acidente.
أتمنى أني مت في الحطام