"في الحفله" - Traduction Arabe en Portugais

• Na festa
• Numa festa
• da festa

Ontem disse-lhe para ir para a cama, mas ela insistiu em trabalhar Na festa porque não a queria deixar ficar mal.
حسنا, لقد اخبرتها بالأمس أن تذهب الى السرير, لكنها أصرت على العمل في الحفله لأنها لم تشأ ان تخذلكِ

- Nem sabia que eu estava Na festa.
والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله

No outro dia, pareceu-me vê-lo Numa festa.
لكنني أعتقد بأن ذلك المطارد من الشمال وجدني أعتقد أني رأيته في الحفله الليله السابقه

O Massacre acabou Numa festa, assim como o remake.
نهايه جريمه بوروم بيركيرز في النسخ الاصليه انتهت في الحفله وفي النسخه الجديده كانت...

É, ouvi que Na festa hà uns VIPs que vêm depois da festa e uns VIPs depois da festa...
سمعت اكثر منها في الحفله سيكون بضعه اشياء التي تأتي ضمن الحفله

A droga que te pôs inconsciente não veio de ninguém da festa.
ذلك المخدر الذي أمرضكِ لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه

Na festa. O teu amigo tinha-os no armário dos medicamentos.
في الحفله , رفيقك كان لديه بعضهم في وزارة الصحه

Talvez nós tivessemos deixado passar algo. Haviam milhares de pessoas Na festa onde o Collier foi assassinado.
كان هناك ألف شخص في الحفله حيث أغتَاَل عامل منجم

Talvez lhe possa dar umas dicas Na festa.
ربّما يمكنني أن أعطيها بضعة نصائح في الحفله

Bem, nós decidimos só ver a milha e depois encontrá-los Na festa.
حسنا نحن كنا نستكشف الميل وبعد ذلك نقابلكم في الحفله

Uma jovem cheia de energia como tu, devia estar Na festa, a enlouquecer os rapazes.
شابة حيوية مثلكِ يجب أن تكون في الحفله الآن تلوي رؤوس الشباب

Estava no...estava Numa festa.
كنت في .. كنت في الحفله.

- Numa festa, há dois fins de semana.
في الحفله من عطلتين مضو

Conheci o Sr. Ford Numa festa.
لقد قابلت سيد فورد في الحفله

Não há nada pior do que um incidente provocado pelo organizador da festa.
لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

O Jason foi ter com o Oliver naquela noite, depois da festa para o confrontar sobre aquilo que a empresa estava a fazer.
ذهبت جيسون لأوليفر تلك الليلة بعد أن كان في الحفله لمواجهته حول الذي سثصل إليه الشركه

Desculpa... esta história da festa...
أنا آسف عما حدث في الحفله