"في الحياة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• na vida é

Quero dizer, quem é que prefere ficar com um monte de bêbados cujo o objectivo na vida é tentar foder o mais possível raparigas das republicas?
من الذي يريد أن يختار التسكع مع مدمنين شراب الفودكا وهدفه في الحياة أن يزني بأكثر عدد ممكن من فتيات الأخوية

Uma das minhas ambições na vida é ser uma pessoa de confiança.
واحد من طموحاتي في الحياة أن أكون رجلًا موثوقا

O seu principal objectivo na vida é comer e ficar grande.
هدفه الرئيسي في الحياة أن يكون بديناً للغاية!

Sabe, uma das minhas ambições na vida é ser uma pessoa de confiança.
كما تعلم... من بين طموحاتي في الحياة أن أكون شخصا موثوقا

Porque sabias quando conheceste-me e casastes-me de que não queria ser uma dessas mulheres no qual o seu único propósito na vida é ser a mãe.
لأنكَ عرفتَ عندما قابلتنيوتزوجتني.. أنني لم أُرد أن أكون واحدةمنتلكالنساء.. اللاتي يكون هدفهم الوحيد في الحياة أن تصبحن أمهات.

Buda disse: "O vosso propósito na vida é encontrar um propósito."
قال بوذا ، غايتك في الحياة أن تجد هدفك