| Você será um ótimo bebê na próxima vida. | Open Subtitles | سوف تكونين طفلة رائعة في الحياة القادمة. |
| Agora, vejamos o que me espera na próxima vida. | Open Subtitles | والآن لأرى مالذي ينتظرني في الحياة القادمة |
| Eu quero ser capaz de reconhecê-lo na próxima vida. | Open Subtitles | ان اكون قادرا على التعرف عليك في الحياة القادمة. |
| Não há pai para agradar na próxima vida e não há mãe para agradar nesta? | Open Subtitles | و لا أب لأرضيه في الحياة القادمة و أم لأرضيها في هذه الحياة ؟ |
| Partilho-os com vocês na próxima vida. | Open Subtitles | أنا سأشترك معك بهم في الحياة القادمة |
| Talvez tenhas uma na próxima vida, Cecil. | Open Subtitles | . { ربما سيكون لك في الحياة القادمة { سيسل |
| Se tiver essa sorte, na próxima vida | Open Subtitles | إن كان لدي حظ جيد في الحياة القادمة |
| na próxima vida. | Open Subtitles | في الحياة القادمة |
| Sim, na próxima vida. | Open Subtitles | نعم , في الحياة القادمة |
| "Vemo-nos na próxima vida." | Open Subtitles | أراك في الحياة القادمة |
| Vemo-nos na próxima vida. | Open Subtitles | اراك في الحياة القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 