Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في الخروج معي في موعد" - Traduction Arabe en Portugais
-
sair comigo
| Queres sair comigo um dia destes? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Perguntei-te se queres sair comigo um dia destes. | Open Subtitles | سألتكِ إن كنتِ ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما |
| Queres sair comigo um dia destes? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Isto pode parecer estranho, mas queres sair comigo? | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً نوعاً ما لكن هل تمانعين في الخروج معي في موعد ؟ |