"في الخريف الماضي" - Traduction Arabe en Portugais

• No último outono
• no outono passado
• no passado outono

No último outono ajudou os judeus a fugirem do país.
في الخريف الماضي ساعد اليهود على الفرار من البلاد

Eis o que aconteceu No último outono, que deixou os investigadores muito nervosos.
وهنا ما حدث في الخريف الماضي والذي ثبط همم الباحثين

Parece que foi reportado anonimamente No último outono.
على ما يبدو أنها حُفظ من مجهول في الخريف الماضي

no outono passado, seu alfaiate fez um terno para você deste material.
في الخريف الماضي, خياطك صنع لك بدلة من نفس هذا النوع

no outono passado porque alguém os hackou. Alguém entrou
في الخريف الماضي لأنه تم الهجوم عليهم واختراقهم احدهم اخترق

Então. no passado outono, quando publicámos na Science os resultados desse trabalho, estávamos muito confiantes e pensávamos que estávamos apenas a algumas semanas de distância de sermos capazes de ativar um cromossoma proveniente da levedura.
لذا في الخريف الماضي عندما قمنا بنشر نتائج العمل في نشرة "Science" تولد لدينا ثقة وتأكدنا بأنه لم يبقى سوى بضعة أسابيع لنتمكن من تنشيط عمل الكروموسومات في الخلية.

Esperava que desses a hipótese de ser assistente de gerente, como discutimos No último outono.
كنت آمل أن تعطيني فرصة كـ مساعدة المديره مثلَ ما أتفقنا في الخريف الماضي

Eu visitei-o No último outono.
حسناً، لقد قمت بزيارته في الخريف الماضي.

O meu pai e o Eli abordaram-me, No último outono.
نصحني بهذا "إيلاي" وأبي في الخريف الماضي

Aconteceu No último outono.
كان ذلك في الخريف الماضي

Tentei ajudá-lo, e no outono passado, deixei-o fazer uns trabalhos esporádicos, umas reparações aqui na cabana.
في الخريف الماضي أراد القيام بعمل ما ومر بهذا الكوخ حسنا،أنه يعرف أين نحن الان

Tudo começou no outono passado, quando roubou um camião e foi presa.
بدأت في الخريف الماضي عندما سرقت شاحنة و تم اعتقالها

Assumimos no outono passado e as mudanças foram adoptadas.
منذ تولّينا الإدارة في الخريف الماضي بادرنا بإجراءات لتغيير ذلك

no outono passado, levei os meus filhos à caça.
في الخريف الماضي إصطحبت إبني بجولة صيد

no outono passado, foi pescar com um amigo adoravelmente chamado Brent Boyle?
في الخريف الماضي .. هل ذهبت في رحلة صيد ؟ مع صديق ...

O pessoal da Sloan Digital Sky Survey disse-nos no passado outono — eles estão a fazer o primeiro mapa tridimensional do universo — que, provavelmente, há 700 000 asteroides entre Marte e Júpiter, com dimensões de 800 m ou mais.
الأصدقاء في إستفتاء الـ "Solan Digital Sky" قالوا لنا في الخريف الماضي -- و هم بصدد عمل أول خريطة للكون -- خريطة ثلاثية الأبعاد للكون. قالوا بأن هناك مايقارب الـ 700,000 مذنب بين مارس والمشتري والتي هي بعرض نصف ميل أو أكبر.