"في الخطيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• em pecado
• no pecado

Nós somos felizes. Estamos bem a viver em pecado.
نحن سعيدان إننا لا نمانع العيش في الخطيئة

Só viveríamos em pecado, como tu dizes, até ao divórcio.
كنا نعيش فقط في الخطيئة كما تسمينها حتى الطلاق.

Só porque já não és um demónio, não quer dizer que não possamos viver em pecado.
حسنا، لمجرد كنت لا شيطان بعد الآن، لا يعني أننا لا نستطيع أن نعيش في الخطيئة.

- Vives no pecado. - Não vivo, não. - Bebes.
انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل

A minha amada mulher e eu vivíamos felizes no pecado agora a minha amada mulher está com a peste negra a minha amada senhora e eu, o nosso amor era inquestionável
أنا ومحبوبتي عشنا بسعادة في الخطيئة... الآن أحبّ رائحتي الكريهة وجروحي الدامية. أنا ومحبوبتي، حبّنا كان حقيقي...

Vou matar-te... quando estiveres em pecado... não quando estiveres em oração...
سأقتلك حينما تكون في الخطيئة ليس وأنت تصلّي

Os teus avós vivem em pecado porque o teu pappou não se declarou.
يعيش جديكِ في الخطيئة لأن جدكِ لا يريد أن يطرح السؤال

Não é que estejamos vivendo em pecado... ou que eu não me queira casar com ela.
وهذا لايعني بأننا نعيش في الخطيئة... ...أو اني لاأريد أن اتزوجها

O Malik e eu comprometemo-nos a viver em pecado.
أنا و"ماليك" قمنا بالتزام هامٍ جداً حيال العيش في الخطيئة.

Viveríamos em pecado.
أننا نعيش في الخطيئة

- Não, continuo a viver em pecado.
لا، مازلت أعيش في الخطيئة

A minha mulher e eu vivemos felizes em pecado
أنا ومحبوبتي عشنا بسعادة في الخطيئة...

Ficou doido! Vivem em pecado e nele morrerão!
-تحيون في الخطيئة وتموتون فيها

A Bree van de Kamp a viver em pecado.
بري فان دي كامب) تعيش في الخطيئة)