"في الخلف و" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás e

Você está aí atrás e eu estou aqui à frente.
فأنتَ هناك في الخلف و أنا هنا في المقدّمة

O nosso número está atrás e reza para que nunca precises de nos chamar.
هناك رقم في الخلف و صلّي, بأنّك أبداً لن تَحتاجُ للأتصال بنا

Os quartos do pessoal são por cima da garagem, lá atrás, e as suas filhas podem vir viver aqui consigo.
هناك مسكن خاص فوق المرآب في الخلف و إبنتاك مرحب بهما ليقيما معك هناك

Está apavorado por ir lá atrás e tu queres pô-lo no banco da frente para ver se ele nos mata a todos?
أنه مرتعب أن يكون في الخلف و الآن تقوم بوضعه في المقعد الأمامي لكي تقوم بقتلنا جميعاً ؟

Atenção! Dois grupos. Capitão e sargento atrás e eu fico com a frente.
انتباه ، مجموعتان ، النقيب و الرقيب في الخلف و أنا سأدخل عبر المقدمة

Ficamos atrás e saímos assim que acabar.
-لن يعرف شيئاً سنجلس في الخلف و نتسلل حالما تنتهي

Você se senta atrás e eu não quero ouvir um pio, entende?
فقط تجلسي في الخلف و لا أريد سماع صوت يخرج منك... اتفقنا؟

Ficarás sentada atrás e não quero ouvir uma só palavra, percebeste?
فقط تجلسي في الخلف و لا أريد سماع صوت يخرج منك... اتفقنا؟

Dois airbags à frente, dois atrás e quatro airbags laterais.
بالونان في الأمام و (2) في الخلف ! و (4) جانبية

O McGovern no meio campo. O Mackay cá atrás e o O'Hare na frente.
(ماجورفن) في منتصف الملعب و (ماكوي) في الخلف و (أو هير) في المقدمة

Ele não te largou, da vez em que trazias aquele vestido vermelho, o que tem um laço atrás e te faz parecer uma prenda.
لقد كان حولكِ دائماً وقتماارتديتيذلكالثوبالأحمر.. ذلك الثوب مع الانحناءة في الخلف و الذي يجعلكِ كأنكِ هدية -لديك ذاكرة لا تصدق