Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في الداخل أو" - Traduction Arabe en Portugais
-
dentro ou
| Temos de tomar medidas, estejam lá dentro ou não. | Open Subtitles | سيدي يجب أن نتخذ الإجراءات سواء كانوا في الداخل أو لا |
| Todos temos cicatrizes, Mr. Bates, por dentro ou por fora. | Open Subtitles | كلنا نحمل ندوباً، سيد "بيتس" في الداخل أو الخارج |
| O que estava eu a emparedar dentro ou fora | Open Subtitles | "ما ان كنت محبوس في الداخل أو في الخارج" |
| dentro ou fora. | Open Subtitles | في الداخل أو في الخارج |
| Estás dentro ou fora aí? | Open Subtitles | هل أنت في الداخل أو خارج ؟ |