"في الدفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• na defesa
• A base
• à defesa
• seu defesa

Conheço pelo menos meia dúzia de bons advogados especializados na defesa de mulheres vítimas de violência doméstica.
انا اعرف اكثر من درزينه من المحامين الكبار متخصصون في الدفاع عن النساء المحطمه

Em breve eles serão os primeiros seres humanos normais a desenvolver habilidades sobre-humanas, e eles usá-las-ão na defesa dos Estados Unidos.
ومع مرور الوقت سيكونون أول أشخاص غير الـ 4400 يمتلكون قدرات خارقة وسيستخدموها في الدفاع عن الولايات المتحدة

Florrick é um grande herói americano e foi fundamental na defesa da nossa grande nação.
سيادتك و كان ذا دور فعال في الدفاع عن أمتنا العظيمة

A base, número 30, 1.90m, Tommy Kron.
في الدفاع رقم 30, تومي كرون.

Seria injusto querer desfrutar das vantagens do Império Britânico na minha qualidade de cidadão do mesmo, por um, e não contribuir à defesa do mesmo, por outro.
اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها

Deve ter algo que possa usar em seu defesa.
لا بد و أن يكون هناك شيئاً استطيع الإستعانة به في الدفاع عنكم

Sabe de alguma coisa que ajude na defesa dele?
هل هناك أي شيء عليك أن تعرف التي يمكن أن تساعد في الدفاع الأب أندرو؟

Tomei esta decisão para ajudar o governo saudita na defesa do seu território.
وقد اتخذ ذلك القرار لمساعدة الحكومة السعودية في الدفاع عن وطنها

- Nenhum. Ele tem um cliente na defesa.
كلينا لم يظن لديه عميل ضخم في الدفاع العسكري

Arranjámos 200 milhões de dólares num fundo especial para trabalhar na defesa biológica de uma pandemia.
نحن جمعنا 200 مليون دولار كدعم خاص للعمل على الوباء في الدفاع البيولوجي .

Um projecto novo na defesa, que poderei vir a fazer.
مشروع جديد في الدفاع , ربما افعله

na defesa, a Armas Vicksburg.
في الدفاع.. شركة فيكسبر للأسلحة

Um novo projeto na defesa Eu poderia fazer, então ...
وهناك مشروع جديد في الدفاع ربما كنت سأفعله ، لذلك...

Foi capturado a câmera de segurança na defesa mainframe em Caprica.
أنه تم الاستيلاء عليها من الكاميرا الأمنية في الدفاع المركزية على Caprica.

E... o treinador disse-me, que devia jogar na defesa.
قال لي المدرب : أريدك أن تلعب في الدفاع

E não ia jogar na defesa de maneira nenhuma.
ومن المستحيل أن ألعب في الدفاع.

Vim ajudar na defesa de Odin. - Foi um pedido de Thor.
(لقد جئت لمساعدتك في الدفاع عن (أودن (بناءً على طلب (ثور

Eles nunca passa a bola, eles não querem jogar à defesa, eles dão cinco passos sempre que têm de fazer um layup para o cesto, e depois querem virar-se e deixar todas as culpas no homem branco.
إنهم لا يمررون الكرة لا يريدون أن يلعبوا في الدفاع يتخذون خمس خطوات في كل دفعة

O mister desculpe, mas vai pô-lo ao ataque ou à defesa?
اسمعني,هل ستضعه في الهجوم أم في الدفاع

Estou tão comprometida a seu defesa como vocês.
إنظر يا بروفيسور. إنني إلى أقضى حد متفانية في الدفاع عنكم كما تفعل أنت