"في الدورية" - Traduction Arabe en Portugais

• na patrulha
• de patrulha
• em patrulha

Isto estava na rua por todo o lado quando andava na patrulha, mas... não ouço falar de um há muitos anos.
هذه في كل الشوارع حينما كنت في الدورية ولكن لم اسمع عن واحدة منذ سنوات

Posso falar com o meu antigo colega, foi o piloto que nos levou na patrulha aérea.
أستطيع التحدّث إلي زميلي. إنه الطيار الذي أخذنا في الدورية الجوية

O Agente na patrulha avisou.
ظابط في الدورية قام بذلك الإتصال

quando fores Detective, na Narcóticos ou no Crime Organizado... estes dias de patrulha, comigo... vão fazer parte de ti, constantemente.
عندما تكوني محققة في الجرائم الكبرى هذه الأيام لك ولي ونحن في الدورية سيكونون جزء دائم منك

Ouve, James, vou ficar de patrulha o fim de semana todo.
اسمع، (جايمس) انا سأكون في الدورية طوال نهاية الأسبوع.

Ele está lá fora em patrulha... só regressa daqui a algum tempo, por isso...
... والان هو خارج في الدورية ... ولن يعود قبل مدة, لذلك

A partir de amanhã, vão estar ambos a pé na patrulha a pé da CHA, nas casas de Lathrop.
بدءاً من الغد، ستعملان في... الدورية على الأقدام في منازل "ليثروب"

Já não trabalho na patrulha.
لم أعد أعمل في الدورية

No meu primeiro ano em patrulha, respondi a uma chamada em Douglas Park.
أول عام لي في الدورية " كنت أستجيب لبلاغ في حديقة " دوغلاس