"في الرابعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• de quatro
• quatro anos
• tinha quatro
• tem quatro

Isso tem que ser muito difícil para uma criança de quatro anos.
لابد أن الأمر كان شاقاً عليكِ وأنتِ في الرابعة من العمر

Uma criança de quatro anos pode conversar sobre quase tudo.
بل يمكن لطفل في الرابعة من عمره أن يحدثك تقريباً عن كل شيء.

Para uma criança de quatro anos, foi a maior sensação de liberdade que eu podia imaginar.
وكطفلة في الرابعة من عمرها، كان أعظم شعورٍ بالحرية يمكنني تخيلهُ.

Tocaram-me quando tinha quatro anos, quando perdi a vista e fiquei parcialmente paralisada.
لقد لامست روحي عندما كنت في الرابعة من العمر لقد فقدت بصري حينها واصبت بشلل جزئي

Quando isto tudo aconteceu, ele tinha quatro anos.
عندما حدث هذا الكوخ كله، كان في الرابعة من عمره.

Perry, ele tem quatro anos.
(بيري), إنه في الرابعة من عمره لا قصص عن المستشفى!

Opções dos pais: nenhum estado exige que as crianças de quatro anos frequentem a escola.
وخيار الأهل: يُطلَبُ من الأولاد خارج ولاية ما في الرابعة من عمرهم الذهاب للمدرسة.

Um professor de psicologia pegou em crianças de quatro anos e deixou-as sozinhas numa sala.
أخذ أستاذ علم النفس مجموعة من الأطفال في الرابعة من عمرهم ووضعهم وحدهم في غرفة

Você seqüestrou e assassinou um garoto de quatro anos!
لقد اختطفت وقتلت طفل في الرابعة من عمرة

Quer fazer uma colonoscopia a uma criança saudável de quatro anos?
أتريد أن تجري تنظيراً شرجياً لفتاةٍ معافاةٍ في الرابعة من العمر؟ إنها تعاني من ألمٍ بطني

Vi uma menina de quatro anos com retinoblastoma na minha rotação.
لقد رأيتُ طفلةً في الرابعة من عمرها مصابةً بالسرطان الأرومي الشبكي في قسم الأورام

Causa-me espanto a mim mesmo meu poder de observação já com a terna idade de quatro.
أحياناً أجدني أتعجب من قدرتي على التصور حتى عندما كنت في الرابعة من عمري

Tenho uma filha de quatro anos.
لديّ ابنة في الرابعة من عمرها.

Quando eu tinha quatro anos, tive a oportunidade de navegar pela primeira vez.
وكطفلة في الرابعة من عمرها، أُتيحت لي الفرصة للابحار لأول مرة في حياتي.

Quando a minha sobrinha tinha quatro anos, não queria que a vestissem e rejeitava tudo.
عارضت ابنة أخي ارتداء ملابسها ورفضت كل شيء عندما كانت في الرابعة من العمر.

Ele tem quatro.
إنّه في الرابعة من عمره