"في الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• em homens
• para homens
• por homens
• de homens
• os homens
• Nos homens

Não são algo parecido com o que se vê em "Homens de Negro"?
هم أما كانوا شيء أنشر في الرجال في الأسود؟

Eu não conheço seu marido mas eu tenho muito perspicácia em homens.
أنا لا أعرف زوجك لكنّي عندي صفقة عظيمة ذو بصيرة في الرجال.

Uma estupidez enorme... e uma absoluta falta de julgamento para homens.
إنه غباء التثاؤب العظيم مع إنعدام الحكم في الرجال تماماً.

Penas, asas... - péssimos gostos para homens. Hm
أجل , إنها فتاة لطيفة و لها ريش و أجنحة و ذوق رهيب في الرجال

Olha, tu não quiseste andar comigo, por isso, claramente, tu tens um péssimo gosto por homens.
انظري لم ترغبي بأن تكوني معي .. اذا .. انتي عندك ذوق راقي في الرجال

Sobre a sua culpa, sofrimento e más escolhas de homens.
انت تعرف ذنبها معانتها اختيارها السئ في الرجال

Esses inventos encontrarão o seu sentido dentro da bondade... a fraternidade e a união de todos os homens.
هذه الإختراعات تنادي الطيبة في الرجال تنادي بالأخوّة العالمية لوحدتنا جميعا

Acreditava Nos homens que combatiam corajosamente a seu lado.
آمن في الرجال الذين قاتلوا ببسالة إلى جانبه

Teremos uma vantagem indiscutível em homens e recursos.
سيكون لدينا ميزة لا يمكن هزيمتها في الرجال و الموارد

Uma coisa que a minha mãe tem é bom gosto em homens.
شيء وحيد تمتلكه أمي هو الذوق الرفيع في الرجال

o de confiar em homens e este... onde o parvo do jamaicano me apertou muito as extensões.
الثقة في الرجال وهنا , حيث تلك الجامايكية نسجت إطالة الشعر بشكل ضيق

"Tal mãe, tal filha, não têm o mesmo gosto só em roupa, como também em homens.
الأبنة كالأم انهم لا يتشاركون نفس الذوق في اختيار الملابس فقط ولكن في الرجال ايضاً

Jà agora, tem o pior gosto em homens que jà vi.
وبالمناسبة، لديك أسوأ الذوق في الرجال...

Eu sei, tenho mau gosto em homens.
أنا أعلم أنه لدي ذوق سيء في الرجال

Pelo menos, a tua mãe tem bom gosto para homens.
على الأقل والدتكِ لها ذوق رائع في الرجال

tem mau gosto para homens, e sempre precisa ser salva.
لديك ذوق سيئ جداً في الرجال وانتِ دائما تحتاجين من ينقذك

E eu devia dar-te ouvidos porque tens ótimo gosto para homens?
وهل عليَ أن اهتمَ برأيكِ لأن ذوقكِ في الرجال جيدٌ جداً؟

Quando achas que devemos ter uma conversa com ela sobre o seu gosto por homens?
متى بالظبط تعتقد انه يتعين علينا ان نجري معها محادثة بخصوص نظرتها في الرجال ؟

Agora que isso é um sucesso garantido, só não te quero ver a reverter ao velho gosto por homens da Serena.
بما أن ذلك نجاح غير زائف فلا أريد أن أراكِ فحسب تعودين إلى ذوقكِ القديم في الرجال

Não havia falta de homens corajosos na Polícia Nacional da Colômbia.
لم يكن ثمة نقص في الرجال الشجعان في شرطة كولومبيا القومية

Tenho uma teoria sobre os homens com óculos. - Que teoria?
لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات