"في الركض" - Traduction Arabe en Portugais

• a correr

Por nenhuma razão especial, continuei sempre a correr, até ao oceano.
لسبب غير محدد إستمريت في الركض ركضت حتى المحيط

Andavas para aí a correr na tua pequena gaiola... a tentar fazer-nos todos felizes.
أنت ستمررت في الركض في قفصك لأسعاد الجميع من حولك.

Vais-te sentir tentado a correr só um bocado mais rápido... atirar a bola, apenas... longe o suficiente para ganhar qualquer jogo.
ستشعر بالرغبة في الركض أسرع قليلاً وفي رمي الكرة حتى مسافة كافية للفوز في كل مباراة

Quando a porta abrir, quero que saia a correr e não olhe para trás, senão começo a disparar.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار

Mas começámos a correr, e havia um som muito alto.
ولكن بدأنا في الركض و كان هناك ذلك الضجيج العالي

Olha, o jogo estava basicamente acabado. E aí, tu apanhas a bola e começas a correr.
إنظر ، المباراة كانت في حكم المنتهية وأنت حصلت على الكرة ، وبدئت في الركض

Vamos! Continuem a correr! Acompanhem-me!
هيّا، استمر في الركض، استمر في الركض استمر معي

Então porque desperdiças tanto tempo a correr pelas portas?
إذًا لمَ أضعت وقتًا طويلًا في الركض عبر الأبواب؟

Se fosse a ti começaria a correr. Correr?
كنت لأبدأ في الركض لو كنت في مكانك

Continua a correr!
استمرّ في الركض.

Então continua a correr.
حسناً, استمروا في الركض

Começo a correr mas assim que o alcanço...
أبدأ في الركض ولكن حالما --أصل إليها

Também sou bastante boa a correr.
انا جيدة في الركض ايضااا

Continua a correr!
-استمر في الركض

Queres continuar a correr?
-أتريد الإستمرار في الركض ؟