"في الزاويةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no canto
• na esquina

Encurralou o campeão no canto.
هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ.

Um pouco silencioso mas mortal aqui no canto.
صامت إلى حدٍّ ما لكن بشكل مميت في الزاويةِ.

no canto negro, o candidato, com um peso de 100 quilos, oriundo de Filadélfia, uma cidade com grande tradição no boxe.
في الزاويةِ السوداءِ , المتحدي، يَزنُ 202 باونَد... ... مِنْمدينةِالقتالالعظيمةِ فيلاديلفيا.

Vês algum Multibanco na esquina que não funcione?
تَرى مكائن سحب النقودَ في الزاويةِ التي لا تعْملُ؟

A casa queimada ficava na esquina da rua Harris com a rua Rose.
البيت المحترق كَانَ في الزاويةِ شارعِ هاريس وشارع روز.

Balboa leva mais uma tareia no canto.
أَخْذ ضرب البالبو الآخرِ في الزاويةِ.

Há uma mesa e um candeeiro no canto esquerdo.
هناك a منضدة صغيرة وa مصباح في الزاويةِ اليسرى.

Bege, cinzento talvez um choque de cor algures, como um candeeiro laranja no canto ou algo do género sabes?
تَعْرفُ،فقط الضرورات البيج رمادي رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك،تَعْرفُ؟

O logotipo no canto.
الشعار في الزاويةِ

Estamos na esquina da 1 4 e a Sycamore.
نحن في الزاويةِ رُبعِ 1 وجمّيزِ.

Esteja na esquina de Iowa e da 3a. às três.
- كُنُ في الزاويةِ لوا في 3: 00.

Sim..é a casa grande na esquina ali...
نعم... البيتالكبير في الزاويةِ هناك...