"في السابعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• sete anos de
• tem sete anos
• tinha sete
• de sete anos

Eu tinha sete anos de idade e uma confusão de cores na minha cabeça.
كنت حينها في السابعة من العمر، مع فوضى من الألوان في رأسي.

Quando eu tinha sete anos, de repente, chegou a minha casa uma equipa de busca
وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأةً ، مجموعة بحثية وصلت لموطني.

Minha filha tem sete anos de idade e ela disse que tinha forma quadrangular.
أبنتي في السابعة من عمرها وقالت انه على شكل مربع

Procuro a Sarah Nelson. - Ela tem sete anos.
أنا ابحث عن ساره نيلسون هي في السابعة من عمرها

Ele estava vendendo desde que tinha sete anos. Calum, espera. Espera.
يبيعها منذ أن كان في السابعة من عمره لا تسقطونه

Nessa altura, na tenra idade de sete anos, eu criei uma história.
حينما كنت طريّ العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة.

Aos sete anos de idade já ouviu o suficiente, e passa a acreditar.
في السابعة من العمر يقال لك كثيراَ وتؤمن به

Eu juro, mentalmente, tens sete anos de idade.
أقسم, عقلياً أنت في السابعة من عمرك

Então, o nome da rapariga desaparecida é Sophie Larkin, sete anos de idade.
(إذاً، الفتاة المفقودة تدعى (صوفي لاركن في السابعة من عمرها

O Nathan aos sete anos de idade, talvez oito.
ناثان) في السابعة من عمره , ربما , الثامنة)

Por favor. Ela tem sete anos.
أرجوك، إنّها في السابعة من عمرها

Quer dizer, mas só tem sete anos.
‫أعني أنها في السابعة من العمر

tem sete anos.
في السابعة من العمر.

Ela tem sete anos.
أنها في السابعة من العمر

- Ele tem sete anos.
انه في السابعة من عمره

Eu tinha sete anos.
كُنت في السابعة من عمري ولم أفهم حينها ما قصدته أمي.

Quando tinha sete anos, um tutor privado que costumava ir lá a casa para me ensinar matemática, molestou-me.
عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا.

Eu controlo a abelha fazendo extensões e flexões do cotovelo, tal como quando tinha sete anos, depois de retirado o gesso.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

Por vezes as pessoas dizem-me que parece que estou a brincar ás máscaras, ou que lhes lembro uma criança de sete anos.
بعض الناس يخبرونني .. انني أبدو عبثية في انتقاء ملابسي وانني اذكرهم بالاطفال في السابعة من عمرهم

Eu só estivera na Líbia uma vez antes, de férias e, para uma menina de sete anos, fora mágico.
تذكروا، لم أذهب قطّ إلى ليبيا في عطلة، وكطفلة في السابعة من عمرها، كان ذلك كالسحر.

Concluí que um dos seus jovens, comparável a uma criança de sete anos, deveria usualmente enviar o indicador até ao topo.
أعتقد بأن واحدا من صغارهم ممن يمكن مقارنتهم بطفل في السابعة من عمره يتوقع منه أن يرفعه للقمة بشكل بديهي