Se tocarem numa tecla desse computador, que Deus me ajude, se não te vou prender por traição, e enforcar-te em praça pública. | Open Subtitles | إذا لمست زر واحد من ازرار ذلك الكمبيوتر سوف اقوم باعتقالك بتهمة الخيانة وساشاهدك متسكعا في الساحة العامة للسجناء |
Mas valia tê-lo feito no fórum. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن تفعلها في الساحة العامة |
Vimo-lo ontem no fórum, andava à procura de um trono onde fazer o ninho. | Open Subtitles | رأيناه بالأمس وهو يمارس عمله في الساحة العامة إنه ينشد العرش ليصنع وكره |
As mesas para 5000 homens serão postas no fórum do gado. | Open Subtitles | طاولات لخمسة آلاف رجل" سيتم إعدادها في الساحة العامة |