"في السادسه" - Traduction Arabe en Portugais

• seis anos
• às seis da

Tenho outra vez seis anos, a mandar recados entre os pais.
تخلص منها أنت ـ لا تخبر عني أنا في السادسه من عمري مجدداً أنقل الرسائل بين والدايَ

Então o teu sobrinho tem seis anos?
اذا ابن اختك في السادسه هه؟ انها سن مجنونه؟

Com seis anos, levanta um carro. Não é diferente?
يمكنك اخذ سياره و انتي في السادسه الا تعقدين انك مختلفه

Trabalho numa Sopa do Pobre, todos os dias, às seis da manhã.
أعمل في مطعم لتوزيع الحساء كل يوم في السادسه صباحا

E servem sopa às seis da manhã?
يقدمون الحساء في السادسه صباحا ؟

Desde os seis anos. Somos como irmãos, não é?
منذ أن كنا في السادسه نحن مثل الاُخوه, مضبوط؟

Ela é um às nessas coisas, visto ter começado aos seis anos.
لقد كانت تمثل هذه الاشياء منذا ان كانت في السادسه من عمرها

Ela tinha seis anos e morava com a tia Bunny em Margate.
كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت

Estava neste colégio interno estúpido desde que os seis anos, mas...
نعم , لقد كنت اذهب لتلك المدرسه الممله والغبيه .منذ ان كنت في السادسه , لكن

Sabem, eu tinha seis anos quando os talibãs assumiram o poder no Afeganistão e proibiram as raparigas de irem à escola.
! لاحظوا .. لقد كنت في السادسه عندما استولت طالبان على أفغانستان وجعلت تعليم الفتيات غير قانوني

O meu sobrinho Ryan é tão engraçado. Tem seis anos.
ابن اختي ظريف جدا فهو في السادسه.

Quando o sábio tinha seis anos, começou a ouvir os meus mantras.
"عندما كان "ويسدوم في السادسه كان ينصت لي و أنا أتلو الترانيم المقدسه

Meu pai foi-se embora quando eu apenas tinha seis anos.
أبي هرب عندما كنت في السادسه من عمري

Nora foi oficialmente adoptada por ele aos seis anos.
نورا) أخذت أسمه عندما تبناها رسمياً) في السادسه من عمرها

Não. Tens seis anos!
لا ، أنت في السادسه من عمرك

Desde os seis anos.
منذ كنت في السادسه من عمري

Tudo é nojento às seis da manhã.
كُل شئٍ مُقرف في السادسه صباحاً.