"في الساعه" - Traduction Arabe en Portugais

• à hora
• por hora
• Às

Eu afrouxei para 5 milhas à hora. É uma tradição.
خفضت السرعه إلى 5 ميل في الساعه إنها التقاليد

Sabes quanto ganha um Apanha-Esperma à hora?
هل تعلم كم معدل المال الذي يكسبه منظّف المنيء في الساعه

que cobram 500 libras à hora, que bebem brandi no clube.
يتقاضون 500 جنيه في الساعه أو من يدفع لهم قيمة المشروب النادي

Ganhamos 40 dólares por hora para conduzir estes monstros.
نأخذ اربعون دولار في الساعه لقيادة هذه الالات

Vale muito mais do que um dólar por hora.
أعني بأنها تستحق اكثر من دولار في الساعه

Queria dizer-lhe que amanhã à noite... - Estarei lá Às 10 horas.
أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10:

E quinta-feira, Às 15h01, vais ter a minha mão marcada na cara.
والخميس في الساعه الثالثة ودقيقة واحدة مساء ستنطبع يدي على وجهك

O meu psicanalista de 400 dólares à hora diz que é porque por trás desta aparência forte e confiante, eu sou auto-destrutivo e auto-comiserativo a um nível quase patológico.
طبيبي النفسي ذو 400 دولار في الساعه يقول بسبب وراء هذا المظهر الوعر والواثق أنا مدمر نفسي ومحتقر نفسي

Mas, por $8,50 à hora, o que queria?
من سيأتي بإعتقادكِ ليحصل على أجر ٍ قدره 8.5 دولار في الساعه ؟

Não se continuares a andar a 50 à hora. Vamos.
ليس و أنت تقود بسرعة 30 ميل في الساعه, يارجل هيا

Às vezes, quando tentamos dormir, a cabeça anda a mi à hora.
احيانا عندما تحاول النوم يتسابق عقلك مليون ميل في الساعه

Por oito dólares à hora pode fazer-me aquilo que quiser.
؟ مقابل 8 دولارات في الساعه يمكنكم فعل ما تشاؤون معي

Estamos a ganhar um dólar à hora. Isso é tipo 10 vezes mais do que conseguíamos antes.
نحن نجني دولار في الساعه هذا عشر أضعاف ما كنا نحصل عليه من قبل

Por exemplo, se fizermos incidir luz através de um superfluido, ele é capaz de fazer abrandar os fotões para 60 quilómetros por hora.
على سبيل المثال، اذا اشعلت ضوء خلال السائل الهلامي فأنه لديه القدره على إبطاء الفوتونات الى ٦٠ كيلومتر في الساعه

Dá-lhe três por cento de solução hipertónica a 500 cc por hora, nas próximas quatro horas, para estabilizar.
أعطيهمحلولاًوريدياًمهدئاً، بكمية قدرها 500 سنتيمتر مكعب في الساعه على مدى الأربع ساعات المقبله لتستقر حالته

Por caso, a indicação era de 500 cc por hora em quatro horas.
في الحقيقه، أنت طلبت مني أن أعطيه 500سنتيمتر مكعب في الساعه على مدى 4 ساعات

Não. Mas... desviar-se de um cervo a 90 Km por hora e acertar numa arvore sim.
كلا, لكن الإنقلاب بسيارة على سرعه ْ60 ميلاً في الساعه داخل شجره لتفادى أيلاً

Recebes 1,25 libras extras por hora.
هو أن تحصل على زيادة 1,25 جنية في الساعه

Portanto, marquei uma consulta no banco de esperma para amanhã Às 15H00.
حسناً لقد حصلت على موعد بنك النطف غداً في الساعه الثالثة

Era suposto nos encontrarmos lá com a Delia Às 9h.
يجب علينا أن نقابل داليا هناك في الساعه 9:

Meu Deus! Ele veio Às 18 h. Ou 18h3O.
كان هنا في الساعه السادسه أو السادسة والنصف