"في السجن عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• na prisão quando
• na cadeia quando
• estava preso quando

Vi-o na prisão quando fui visitar o Guerrero.
رأيت ذلك الرجل في السجن عندما ذهبت لزيارة غيريرو

O meu pai morreu na prisão quando eu tinha 11 anos, e não sei muito sobre a minha mãe.
أبي مات في السجن عندما كنت في السادسة و لا أعرف كثيراً عن امي

Isto foi igual na prisão quando contei ao Bob sobre o José.
الوضع مشابه لما حدث في السجن عندما أخبرت (بوب) عن (خوزي)

Aconteceu-me o mesmo na cadeia, quando descobri Jesus.
نفس الشي حصل لي عندما كنت في السجن عندما وجدت المسيح.

Deram-me na cadeia quando me prenderam.
فقط أعطوني هذا في السجن عندما اعتقلوني

O Ray Sparks estava preso quando o seu pai desapareceu.
لقد كان راي سباركس في السجن عندما اختفى أبوك

- estava preso quando o Max desapareceu.
كان راي في السجن عندما اختفى ماكس كين

O Garrett já estava na prisão quando o caixão da Ali foi desenterrado.
قاريت كان في السجن عندما نبش قبر الي

Já sei como te conheço. Estavas na prisão quando eu fui apanhado há alguns anos!
هكذا أعرفك، كنتِ في السجن عندما حُبست بضع سنوات!

Chame a embaixada dos Estados Unidos. Quero arquivos de cada recluso que estava na prisão quando Headley morreu.
اتصل بسفارة (الولايات المتحدّة)، أودّ ملفات كل سجين كان في السجن عندما توفي (هيدلي)

Analisámos 20 anos de documentos não digitalizados para descobrir sobre o que era esse cadastro. Descobrimos que a testemunha estava na cadeia quando disse ter visto o que viu.
عدنا 20 عامًا إلى الوراء للبحث في أوراق غير مرقمة لمعرفة عن ماذا كان هذا السجل. واتضح أنه -- اتضح أن الشاهدة كانت في السجن عندما قالت أنها رأت ما رأت.

- Estava na cadeia quando isso aconteceu.
كنت في السجن عندما حصل هذا

E como o Wilson estava preso quando a Niki morreu, já não é suspeito.
و حيث (ويلسون) كان في السجن عندما قتلت (نيكي)، هو ليس متهماً بعد الآن.