"في السجن لمدة" - Traduction Arabe en Portugais

• na prisão durante
• preso durante
• na cadeia durante
• na prisão por

O Epps esteve na prisão durante sete anos, o que significa que tem um cúmplice cá fora, a matar pessoas.
أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج

Ela era a razão da tua mulher estar na prisão durante 11 anos.
لقد كانت السبب بان زوجتك في السجن لمدة 11 عاما

vou ser preso durante muito tempo.
أتعلم؟ إذا كنت مُخطئاً فسينتهي بي الحال في السجن لمدة طويلة جداً

Sabes que podia ser preso durante pelo menos dez anos e que, quando saísse, seria registado como agressor sexual?
هل تدركين ممكن ان اكون في السجن لمدة عشر سنوات على الاقل عندما اخرج من هناك سيكون لدي سجل في الجرائم الجنسية

Apodreci na cadeia durante dez anos.
نعم، حسنا، أنا تعفنت في السجن لمدة عشر سنوات

Mas a pior coisa que fiz foi deixar a mãe dos meus filhos apodrecer na cadeia durante dezassete anos.
ولكن أسوأ شيء أنا فعلته... سمحت لوالدة أطفالي تتعفن في السجن لمدة 17 عاما.

Basta que cuspa na minha calçada, e eu terei todo o gosto de colocar o seu rabo na prisão por dois anos completos.
أنت من جهتي لست سوا تافه وسأكون سعيدة جدا إذا ألقيتك في السجن لمدة عامين.

Estive na prisão durante 6 anos.
لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات

- Afinal, ele esteve preso durante 22 anos e estava inocente.
- نعم , أعني , هو كان في السجن لمدة 22 عاماً و كان بريء .

Descanse na prisão por três dias.
الحصول على بعض الراحة في السجن لمدة ثلاثة أيام.

É uma doença que eu sofri como um caso crónico, de tal modo que eu passei 24 anos na prisão por sequestro, por roubo e por tentativa de homicídio.
هي حالةٌ مزمنة قد عانيت منها كثيرًا، حتى أني قبعت في السجن لمدة 24 سنةً تحت الحكم المؤبد، بتهمة الاختطاف، والسرقة، ومحاولة القتل.