"في السلة" - Traduction Arabe en Portugais

• no cesto
• na cesta
• num cesto
• para o cesto
• na tua cesta
• dentro do cesto

no cesto onde encontrámos a Enola!
كانت موجودة في السلة اللتي عثرنا بها على اينولا

Maude, no nosso filme, deitas o bebé Moisés no cesto e deixa-lo entre os juncos, está bem?
والآن مود، في فيلمنا ستضعين ..موسى الطفل الرضيع في السلة ثم تضعيه في النهر

Talvez ele te deixe sentar no cesto.
ربما سيسمح لكِ بأن تركبي في السلة التي في المقدمة

Mamãe guarda uma garrafa na cesta da roupa suja.
أمي دائماً تحتفظ بزجاجة في السلة التي لديها من سنين

A sua cabeça manter-se-á viva 5 segundos, por isso, deixei uma revista no cesto.
رأسك يعيش خمس ثواني بعد ذلك لذا تركت مجلة في السلة

Pões a tua roupa interior no cesto da roupa?
هل من الممكن أن تضعّ ملابسك الداخلية في السلة ؟

Fazem um pequeno buraco no cesto apenas com tamanho suficiente para o macaco lá enfiar a mão.
يعملون ثقب صغير في السلة يكفي فقط لأن يضع القرد يده داخلها

Meninas, peguem nos vossos brinquedos em ponham-nos no cesto antes do jantar.
حسناً، يا فتيات. إجمعن ألعابكن في السلة قبل العشاء.

Vamos limpar essa sujidade do chão, as roupas no cesto e os brinquedos na prateleira.
لننظف بعض القذارات ، الملقاة على الأرض هنا الملابس في السلة والألعاب على الرف أو تحت السرير

O bebé no cesto está a aprender a andar... e a conhecer o cosmos.
الطفل في السلة بدأ يتعلم كيف له أن يسير وأن يعلم حول الكون

Bem, estávamos sem cobertores, mas achei uma toalha no cesto.
حسنا ، لقد نفذت البطانيات. تمكن من العثور على منشفة في السلة

Pegas na bola, saltas e enfias a bola no cesto.
تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة

Agora salta e enfia-a no cesto, Chefe!
والان,اقفز عالياو ضعها في السلة يا زعيم

Puseste a roupa suja no cesto?
هل وضعت ملابس الغسيل في السلة ؟

Coloquem as moedas, chaves, cintos no cesto.
ضع عملاتك ومفاتيحك و حزامك في السلة

Chaves, telemóveis, qualquer objecto de metal deve ser colocado na cesta.
كل المفاتيح والهواتف والقطع المعدنية توضع في السلة

Poderia perdoar, mas isso seria o mesmo que deixar uma fruta podre... na cesta para contaminar as boas.
نعم ، يمكنني أن أسامح ، لكن ذلك سيكون مثل ترك تفاحة فاسدة في السلة لتفسد كل شيء حولها .

Tantas acabaram na cesta da guilhotina.
لأن الكثير من الرؤوس انتهت في السلة

Não cabe num cesto. Isso não.
ذلك لا يدخلك في السلة, كلا , كلا

Vocês acham que lavar roupa é atirar com ela para o cesto e tirá-la lavada das gavetas.
تظنون أن الغسيل هو رمي الثياب الوسخة في السلة وسحب النظيفة من الجارور .

Deixa-as flutuar gentilmente para dentro do cesto.
لا تقومي بتجعيد الصفحات ابدا دوما" ارميها بلطف في السلة