"في السمع" - Traduction Arabe en Portugais

• de audição
• na audição

Estou a 2 metros de distância. Não tenho problemas de audição.
انا ابعد عنها ثلاثة خطوات وليس لدي مشاكل في السمع.

Sabes... na semana passada completei 52 anos, estou velho, tenho problemas cardíacos, infecção nos rins... mas não sabia que tinha problemas de audição.
أتعلمين إنني أتممت 52 من عمري الاسبوع الماضي لدي مشاكل في القلب و الكلية ولكنني لا أعرف أن لدي مشكلة في السمع

Sim. Eu tenho um pequeno problema de audição, filho.
نعم يا بني أنا لدي مشكلة في السمع

Concentrarmo-nos em muitas coisas leva a erros de audição e cura.
اكتشفنا أن القيام بمهام متعددة بقود لأخطاء في السمع وأخطاء في العلاج.

Tentei ignorar os meus outros sentidos, concentrei a minha atenção apenas na audição.
حاولت أن اتجاهل الحواس الأخرى وأن أكرِّس كل انتباهي في السمع.

- dificuldade na audição...
صعوبة في السمع

O seu problema de audição é um estribo fraturado por disparar debaixo de água.
تعود مشكلتك في السمع لعظم ركاب مكسور بسبب إطلاق النار تحت الماء.

são concebidos para a fala. Mas se olharmos para a melodia, vemos que há pouca atividade do córtex em utilizadores de implantes, comparando com os de audição normal.
ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع.

Eu defendo esta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e lesões permanentes na sua perna, que foi atingida por um foguete numa missão no Afeganistão.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان

Chefe, ele tem problemas de audição.
حضرة الرئيس، إنه يعاني مشلكة في السمع

- Tenho problemas de audição.
-هل سمعت شيئاً مما قالوه ؟ -لدي مشاكل في السمع

Ele não tem perda parcial de audição.
لا يوجد لديه فقدان جزئي في السمع

Tens um problema de audição.
ألديك مشكلٌ في السمع ؟