"في السيارة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• no carro que
• no veículo que

Apareci lá depressa no local porque estava no carro que a atropelou.
كان بمقدوري رؤية الحادث بسرعة لأني كنت في السيارة التي دهستها

Encontrei impressões digitais ensanguentadas no carro que pertence a este belo espécime de ser humano.
لقد وجدت بصمات دامية في السيارة التي تنتمي إلى هذا عينة غرامة الإنسانية.

"Não quero voltar a ver-te", disse a diabólica Huguette ao seu amante, no carro que conduzia os assassinos de Orthez à prisão.
أكرهك" قالت هوغيت الشريرة لعشيقها" في السيارة التي أدت إلى القاء القبض على القتلة

Sr. Glaser, pode explicar como parte da gravata da vítima foi encontrada no veículo que conduziu?
السيد جلاسر، هل يمكن ان توضح كيف جزءا من ربطة عنق الضحية تم العثور في السيارة التي كانوا يستقلونها؟

Temos motivos para acreditar que havia mais de 73.000 dólares no veículo que apreenderam.
لدينا سبب للاعتقاد كان هناك أكثر من $73.000 في السيارة التي احتجزت.

- Havia vestígios de "Semtex" no veículo que Horn abandonou em Chicago.
حسناً، وجدنا آثار السمتيكس في السيارة التي تركها (هورن) بـ(شيكاغو).

Há uma nota deixada no carro que o Yates conduziu até aqui.
يوجد ملاحظة في السيارة التي قادها "يايتس" إلى هنا

Os meus vizinhos, Mike e Susan iam no carro que bateu nelas.
جيراني (مايك) و(سوزن) كانا في السيارة التي إصطدمت بهم. إنتظري.

Encontrei-o a foder com o Lafayette no carro que eu e ele compramos juntos.
(لقد وجدته يضاجع (لافاييت في السيارة التي اشتريناها.