"في السِجن" - Traduction Arabe en Portugais

• na prisão

Sippel passou 10 anos na prisão por abusar de um menino de 14 anos ao norte do estado.
من سِجن أزوولد ذو الحِراسَة القُصوى أَمضى سيبيل 10 سنوات في السِجن للتحرُّش بصبي في عُمر الرابعة عشَر في شمال الولايَة

A primeira vez que estive na prisão foi por 18 anos, no Lardner.
كانَت أول إقامَة لي في السِجن في سِجن لاردنَر حُكم 18 سَنة، كانَ عُمري 17 سَنة

Nem sequer sabem que tenho um irmão na prisão.
يا إلهي، إنهُم حَتى لا يَعرفونَ أن لي أخٌ في السِجن

É mais ou menos o tempo que estive na prisão.
هذه مِثل المُدَّة التي قَضيتُها أنا في السِجن

Khan, que servia uma condenação de 10 anos por ataque agravado, entrou em coma detrás ser golpeado na cabeça durante um combate de boxe na prisão.
خان الذي كانَ يُمضي حُكماً لعَشرةَ سَنوات بتُهمَة الاعتداء دخَلَ في غَيبوبَة بعدَ أن ضُرِبَ على رأسهِ خِلالَ مُباراة للمُلاكمَة في السِجن

Permitiria que alguém se casasse na prisão só como recompensa por boa conduta.
كُنتُ سأسمحُ لشخصٍ ما أن يتزوجَ في السِجن - كمُكافأة فقط على حُسنِ السلوك

Você não vai me meter na prisão geral.
لَن تضَعني في السِجن العام و ما شابَه

E a acusação de terdes conspirado, na prisão, com o bispo Fisher um traidor condenado?
"مَاذا عَن تهمَة تآمُرك في السِجن مَع رئِيس الأسقف "فيشر المُدان خَائِن؟

Nunca me encontrei com ele, na prisão.
لم ألتَقِي بِه في السِجن أبَداً

Sim, o pai morreu na prisão.
نعم، ماتَ الوالدُ في السِجن

Vayhue serve tempo no Oswald e diz que logo que conhecia o Brass embora jogaram em equipes opostas em um jogo de basquete na prisão.
أمضى (فيهو) حُكماً في (أوزولد) و يقول أنهُ بالكاد يعرِف (براس) على الرغم أنهُما لعِبا ضِدَ بعضهما في لُعبة كُرَة سلَة في السِجن