"في الشارع المُقابل" - Traduction Arabe en Portugais

• outro lado da rua

Parece que o tiro veio do hotel do outro lado da rua.
يبدو أنّ الطلقات الناريّة جاءت من الفندق في الشارع المُقابل.

Na qual paga com notas vivas de 100 dólares, que tira do caixa electrónico na loja do outro lado da rua.
بورقة 100 دولار مُجعّدة تُخرجها من آلة الصرف الآلي في الشارع المُقابل.

Parece que temos outro problema do outro lado da rua.
يبدو أنّ لدينا مُشكلة أخرى في الشارع المُقابل.

O terapeuta do Wyatt atende do outro lado da rua.
لدى مُعالج (وايت) النفسي مكتب في الشارع المُقابل للمقهى.

Há um no outro lado da rua.
لديّ واحدة في الشارع المُقابل.

Porque ela fugiu da cena do crime e fez reféns no consultório odontológico que fica do outro lado da rua.
-لأنّها لاذت بالفرار من مسرح الجريمة وأخذت رهائن في عيادة أسنان في الشارع المُقابل. حسناً.

Morou a vida toda do outro lado da rua.
{\fnAdobe Arabic} كان يعيش في الشارع المُقابل طوال حياته.

Os sacanas do outro lado da rua, o Andy e o Alby, conseguiram o negócio com a Karen.
‫تلك العاهرتان في الشارع المُقابل ‫(آندي) و(آلبي) ‫دخلتا وحصلتا على اتفاقية (كارين) ‫وتم توقيع العقد اليوم

O Plâncton tinha um restaurante do outro lado da rua, diante do The Krusty Krab, onde ninguém comia porque a comida era mesmo má.
"كان (بلانكتون) يمتلك مطعماً في الشارع المُقابل لـ(كراستي كراب) حيث لا أحد يأكل فيه لأن الطعام كان سيء للغاية"

- Ainda não entendi o que é que isso tem a ver com a loja do Earl, do outro lado da rua.
لا أزال لا أفهم ما علاقة هذا بمحل (شطائر إيرل العملاقة) في الشارع المُقابل.

Mesmo do outro lado da rua.
في الشارع المُقابل تمامًا.

Estamos a observar o Afonso e os homens do outro lado da rua.
-إننا نرى (ألفونسو) وزملائه في الشارع المُقابل .