"في الشارع حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• na rua onde

Quero estar na rua, onde há acção.
أريد أن أبقى في الشارع حيث الحوادث والإثارة

Se isso fosse verdade, tinha-la deixado à segurança social, ou na rua, onde a encontraste.
لو كان ذلك صحيح، لتركتها في وضعها، أو في الشارع حيث وجدتها

Se não fizeres isso, eu vou jogá-lo fora na rua onde todos no mundo te possam vêr.
سوف تلتقي بي في مكان عام و سوف تحظرها معك. أذا لم تفعل، سأرميهِ في الشارع حيث يستطيع كل العالم رؤيته.

O Stan achou que, se pusesse um agente novo na rua, onde pudesse recomeçar...
ظنّ (ستان) أنه إن أرسل شرطياً شاباً للعمل في الشارع حيث قد يبدأ مجدداً

Os registos telefónicos confirmam as ligações para a advogada, e achamos traços de sangue na rua onde Vega disse que saltou do carro.
أجل، حسناً، سجل الهاتف يأكد أن لعبة التواصل مع المحامية ووجدنا أثآر دماء في الشارع حيث قال (فيغا) أنه قفز من السيارة