"في الشارع مع" - Traduction Arabe en Portugais

• na rua com
• nas ruas

Consegue andar na rua com um bicho na bunda?
أيمكنك المشي في الشارع مع هذه الحشرة فى مؤخرتك؟

Em seguida haverá 10 pessoas na rua com megafones.
ومن ثم سوف يكون هناك شخصين في الشارع مع مكبرات الصوت. ثم سوف يكون هناك 10 اشخاص في الشارع مع مكبرات الصوت.

Não há problema em olhar para o outro lado quando passam por mim na rua com as vossas esposas.
عندما انتم تتجاوزونني في الشارع مع زوجاتكم

Antes que perceba, estará na rua com os viciados.
و قبل أن تعي الأمر ، ستجدين نفسكِ في الشارع مع كل المدمنين الآخرين

Encontraram coisas como estas: quando vemos cristais de metanfetamina nas ruas, se juntarmos a presença policial, podemos limitar a vaga de agressões e roubos com violência que, de outro modo, inevitavelmente, iriam acontecer.
ووجدوا شيئا مثل, عندما ترى عقار كريستال ميث في الشارع مع إضافة وجود الشرطة, فيمكنك كبح فيض من أشياء أخرى لا مفر منها من الاعتداءات والسرقات التي من الممكن أن تحدث.

lmaginas a Phoebe a viver nas ruas com todo o elenco de Annie?
هل تتخيل فيبي في الشارع مع طاقم اني؟

Tinha oito ou nove anos. Estava a brincar na rua com um amigo um pouco mais velho que eu. Vimos um estranho disco prateado a pairar sobre as casas.
عندما كنت في الثامنة أو التاسعة، ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين، رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

Uma vez vinha na rua com a minha ex-namorada... e passámos por quatro tipos de mau aspecto junto de um Camaro.
كنت أتمشى في الشارع مع حبيبتي السابقة ومررنا بأربعة من الفاشلين المتسكعين قرب "كامارو"

mas ficar na rua com estes miúdos?
لكن في الشارع مع هؤلاء الأطفال؟

E um noivo a lutar na rua com o seu próprio Conselheiro.
و العريس يتعارك في الشارع مع المستشار

Tinha 19 anos e vivia na rua, com qualquer gajo que me alimentasse o vício da droga.
... لقد كنتُ في 19 وكنت أعيش في الشارع مع أي شخص يمكنه أن يعطيني المخدرات

Vi-a na rua com um rapaz.
رأيتها في الشارع مع رجل.

Chuck, em breve estarás na rua com todo o eletromagnetismo do mundo.
قريباً (تشاك) ستكون في الشارع مع كل طناناتك الكهرومغناطيسية

É normal nas ruas de Paris, sexo entre desconhecidos.
-في باريس , الزني في الشارع مع الأغراب شيء إجباري