"في الشراب" - Traduction Arabe en Portugais

• na bebida
• nas bebidas

Uma mulher que procurou recentemente conforto na bebida.
والمرأة التي اتخذت مؤخرا من الراحة لها في الشراب.

Soube que ele exagerou na bebida.
لقد سمعتُ أنه اشتد على نفسه .. في الشراب

Fumavam dois maços por dia, cada um, sem filtro. Aos seis anos, eu podia pedir um "cocktail" de vermute seco, com gelo à parte, para que coubesse mais álcool na bebida.
كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب

As sombrinhas nas bebidas começou na década de 1930.
انه لطيف اه الظلات في الشراب بدأت في 1930

Então... ensinam-vos a "meter coisas nas bebidas das pessoas" na Faculdade de Medicina?
هل يعلمونك وضع العقار في الشراب في كلية الطب؟

Sim. Eu acho que eles colocaram algo nas bebidas.
أظن أنهم وضعو شيئا في الشراب

Tu desenterra-las e mistura-las na bebida,
،إنها تستخرج من الأرض، وتوضع في الشراب

Estou, apenas, a meter-lhe algo na bebida.
سنضع له عقاراً في الشراب فحسب

- Sim, e ele matou o Dev. Talvez tenham exagerado nas bebidas.
(أجل، لقد قتل (ديف - ربما أنت و(ديف) تماديتم في الشراب -