"في الشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• no cabelo
• da poesia
• em poesia
• na poesia

E não metem produtos no cabelo como este falhado.
ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل

Têm fitas no cabelo e os sapatos a brilhar.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم. يعتقدون أن هناك آيس كريم

O laboratório identificou vestígios de toxinas no cabelo.
المعمل يُظهر وجود آثار كيميائية في الشعر

Muito bem, Catherine, mas lembra-te que a beleza da poesia está nos detalhes.
ممتاز جدا , كاثرين ولكن تذكري, الجمال في الشعر هو في التفاصيل

Um tema primordial em poesia e na vida.
الحب موضوع مهم ليس فقط في الشعر و لكن في الحياة أيضاً

O principal é que tens de dizer a verdade na poesia.
المهم هو أنه عليك أ، تقولي الحقيقة في الشعر

Dedos. Dedos no cabelo.
أصابع , هذه أصابع في الشعر تقنياً هذا ليس هزاً

Noiva e dama de honra estão no cabelo e maquiagem.
العروس وخادمة الشرف هم في الشعر والمكياج.

Pago-vos para dançar, não para ficarem aqui atrás a cacarejar como um bando de galinhas com extensões no cabelo.
أدفع لك الفتيات على الرقص، لن يقف في الخلف القيق مثل حفنة من الدجاج في الشعر.

É só que... não há raízes no cabelo, logo não há DNA nuclear.
... أنه فقط أنه لا وجود لجذور في الشعر لذلك لا وجود لحمض نووي واضح

Talvez apenas um pouco de produto no cabelo.
لكن ربما فقط قليلاً من منتج ما في الشعر

Ou talvez isso esteja no cabelo
أو لربّما ذلك في الشعر

Está no cabelo.
إنه في الشعر

É Calíope. - Quem? A deusa da poesia épica.
الرب في الشعر الملحمي (موسى)

Ela também ganhou o primeiro prémio em poesia indiana ...
كما أنها فازت بالجائزة الأولى في الشعر الهندي

Versado em poesia e noutros livros.
كذلك نقرأ في الشعر وغيرها من الكتب.

O Rei Artur, tal como o conhecemos, é uma criação do final da Idade Média, mas a sua lenda tem raízes na poesia celta, de tempos anteriores: as invasões saxónicas da Britânia.
الملك آرثر الذي نعرفه هو ابتكار جاء من أواخر العصور الوسطى، لكن أسطورته لها جذورها في الشعر السلتي منذ وقت أبكر: غزوات الساكسون لبريطانيا.

Apesar de não conseguir ouvir nem falar, as palavras de Shirley Dixon perduram na poesia que nos deixou.
كلمات (شيرلي ديكسون) تعيش في الشعر الذي تركته وراءها