"في الشهر الثامن" - Traduction Arabe en Portugais

• de oito meses
• no oitavo mês

Não precisas de ser uma grávida de oito meses a congelar o rabo enquanto uma dúzia de cães te arrasta pelas calçadas congeladas.
لا تودين أن تكوني الحامل في الشهر الثامن تُقشر مؤخرتك أثناء سحب 6 كلاب مخبولة لك بطريقة منحرفة على الجليد

"Seja como for, a Janine está grávida de oito meses e meio, do meu bebé." LEMBRAM-SE DO DENTISTA DA LIVRARIA?
"جانين حامل بطفلنا في الشهر الثامن والنصف"

Quando nos despenhámos, a sua filha estava grávida de oito meses e foi ela que deu à luz na ilha, não fui eu.
عندما تحطّمت طائرتنا، كانت ابنتكِ حبلى في الشهر الثامن و... هي مَن أنجبَت في الجزيرة، لا أنا

Perdeu o bebé no oitavo mês.
لقد فقدت طفلها في الشهر الثامن

Em casa, Joy estava no oitavo mês de gestação do bebé da sua irmã e isso estava a causar um impacto frustrante na sua vida diária.
بموطني، كانت (جوي) في الشهر الثامن من حملها البديل لطفل أختها وكان أثره محبطاً على حياتها اليومية

- Estou grávida de oito meses.
أنا حامل في الشهر الثامن

- Está grávida de oito meses.
إنها حامل في الشهر الثامن

Sua esposa está grávida de oito meses.
زوجته حامل في الشهر الثامن